посре́дник

Examples

• Компания оказалась опутанной сетью посредников.

  The company found itself entangled in a network of intermediaries.

• Посредник, миривший стороны конфликта, наконец добился успеха.

  The mediator who had been reconciling the sides in the conflict finally succeeded.

• Услуга, удорожаемая посредниками, стала слишком дорогой.

  The service, made more expensive by intermediaries, became far too costly.

• Договор был подписан комитентом и посредником

  The contract was signed by the committent and the intermediary.

• Я был посре́дником.

  I was the go-between.

• Опосредуемые посредниками сделки стоят дороже.

  Deals mediated by intermediaries cost more.

• Давай урегули́руем э́тот вопро́с без посре́дников.

  Let's settle the matter without a mediator.

• Мо́жем мы поговори́ть с То́мом без посре́дников?

  Can we talk to Tom directly?

• Опосредовавший переговоры посредник оказался опытным юристом.

  The mediator who conducted the negotiations proved to be an experienced lawyer.

• Письма, засылаемые через посредников, доходили с опозданием.

  The letters sent through intermediaries arrived late.