пострига́вший
- 1.
cutting hair, that was cutting hair, having cut hair
Пострига́вший ребенка парикма́хер был о́чень терпели́в.
The hairdresser who was cutting the child's hair was very patient.
Past active participle of «постригать»; used attributively.
- 2.
shearing, that was shearing, having shorn
Пострига́вший ове́ц рабо́тник бы́стро спра́вился с зада́чей.
The worker who was shearing the sheep quickly managed the task.
Of sheep and other animals.
- 3.
(rare) tonsuring, that was tonsuring, having tonsuredreligion
Ста́рец, пострига́вший молодо́го по́слушника, дал ему свое благослове́ние.
The elder who was tonsuring the young novice gave him his blessing.
Of admitting someone to monastic vows.
Examples
Парикмахер, постригавший её волосы, работал молча.
The hairdresser who cut her hair worked in silence.
Declension
| пострига́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пострига́вший | -ая пострига́вшая | -ее пострига́вшее | -ие пострига́вшие |
| Gen.Genitive | -его пострига́вшего | -ей пострига́вшей | -его пострига́вшего | -их пострига́вших |
| Dat.Dative | -ему пострига́вшему | -ей пострига́вшей | -ему пострига́вшему | -им пострига́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пострига́вшего пострига́вший | -ую пострига́вшую | -ее пострига́вшее | -их -ие пострига́вших пострига́вшие |
| Inst.Instrumental | -им пострига́вшим | -ей -ею пострига́вшей пострига́вшею | -им пострига́вшим | -ими пострига́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем пострига́вшем | -ей пострига́вшей | -ем пострига́вшем | -их пострига́вших |
Short forms
-Word familyотстрига́тьPRO
- отстрига́тьto cut off
- пострига́тьto cut (hair); to tonsure; to mow
- подстрига́тьto trim
- расстрига́тьto unfrock; to cut up (with scissors)
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
