по́нятый

Examples

• Человек, изъяснявшийся на ломаном русском, всё же был понят.

  The person who spoke in broken Russian was nevertheless understood.

• Иногда следует ошиби́ться, чтобы быть правильно понятым.

  Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood.

• Иностранец, коверкавший русские фразы, всё же был понят.

  The foreigner who mangled Russian phrases was nevertheless understood.

• Всё, что мо́жет быть неправильно понято, будет неправильно понято.

  Anything that can be misunderstood will be.

• Нелегко быть понятым все́ми.

  It is not easy to be understood by everybody.

• Фраза, подразумевавшая шутку, была понята буквально.

  The phrase implying a joke was taken literally.

• Возмо́жность быть понятым по-английски сильно отлича́ется от владения языко́м в соверше́нстве.

  Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

• Всё, что мо́жет быть неправильно понято, будет неправильно понято.

  Anything that can be misunderstood will be.

• Изъяснившийся на ломаном русском иностранец всё же был понят.

  The foreigner, who expressed himself in broken Russian, was nevertheless understood.