пучо́к

uncommon #6184

nounmasculineinanimatecountable

1.
bunch, bundle, tuft
Купи́ на ры́нке пучо́к укро́па.
Buy a bunch of dill at the market.
Of herbs, grass, hay, straw and similar.
2.
bun, knot
Она́ собрала́ во́лосы в пучо́к.
She put her hair up in a bun.
Of a hairstyle.
3.
(rare) fascicle, bundle (of fibres)anatomy
Не́рвный пучо́к прохо́дит вдоль позвоно́чника.
The nerve bundle runs along the spine.
Anatomical term.

Usage info

In relation to hairstyles, this is the term for the classic 'up-do' or hair bun/knot style

Он купил пучок свежей петрушки на рынке.
He bought a bunch of fresh parsley at the market.
В ускорителе получили пучок антинейтронов.
A beam of antineutrons was produced in the accelerator.
Он держал в руках пучок цветов.
He was holding a bunch of flowers in his hands.
В ускорителе получили пучок антипротонов.
A beam of antiprotons was produced in the accelerator.
Очёсанный лён лежал аккуратными пучками.
The combed flax lay in neat bundles.
Я купила пучок рукколы и помидоры.
I bought a bunch of arugula and some tomatoes.
Волосы, стянутые в пучок, выглядели аккуратно.
Her hair, tied up in a bun, looked neat.
Она, закрутившая волосы в пучок, поспешила на работу.
After twisting her hair into a bun, she hurried to work.

⚠️ Stress change.