knot russian

• у́зел

  knot

  node, hub, junction

  unit, assembly

• сук

  bough, knot

• завяза́ть

  to tie or make a knot

  to establish to begin (some relations connections mutual actions)

  to stop or break connection with an activity

• пучо́к

  a bundle, bunch, fascicle

  bun (hair), knot

• узело́к

  small knot, nodule, bundle

• сучо́к

  twig, knot

• завя́зывать

  tie up, start, strike up, tie

  knot

  (colloquial) to quit

• свищ

  fistula, flaw, honeycomb, knot hole

• уда́вка

  running knot, slip-knot, timber-hitch

• темля́к

  sword-knot

• завя́зывающийся

  tying, being tied, knotting, forming (a knot)

  beginning, starting, emerging, developing, brewing

• узлова́тый

  knotty, nodose, nodulose, nodulous

• сукова́тый

  knotty, gnarled, knobby

• свилева́тый

  knotty, knaggy

• сучкова́тый

  knotty, snaggy, gnarled, gnarly

• завя́зывание

  tying, knotting, binding, fastening, beginning

• узелко́вый

  nodular, knotty

• завя́зывающий

  tying, binding, knotting

  forming (buds, fruit), setting (fruit)

• завяза́вший

  tied, knotted

  who has quit (a habit), who has stopped (doing something bad)

Examples

• Мо́жешь завяза́ть черено́к ви́шни в у́зел языко́м?

  Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

• Том крепко завяза́л верёвку.

  Tom knotted the rope securely.

• Вы мо́жете развяза́ть э́тот у́зел?

  Can you untie this knot?

• Вы до́лжны затяну́ть у́зел.

  You must tighten the knot.

• Ты должен затяну́ть у́зел.

  You must tighten the knot.

• Э́тот у́зел ослаблен.

  That knot's loose.

• Том научи́л меня вяза́ть рифовый у́зел.

  Tom taught me how to tie a square knot.

• Я не могу́ развяза́ть э́тот у́зел.

  I can't untie this knot.

• Я не могу́ распу́тать э́тот у́зел.

  I can't untie this knot.

• Знамени́тый гордиев у́зел рассекли́ мечо́м.

  The famous Gordian Knot was cut with a sword.

• Знамени́тый гордиев у́зел был рассечён уда́ром меча́.

  The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.

• Он стреми́лся связа́ть себя узами бра́ка.

  He was eager to tie the knot.

• Том затяну́л у́зел.

  Tom tightened the knot.

• Тибе́тские ковроткачи испо́льзуют традицио́нные моти́вы и вя́зку узло́в. Поэтому их ковры́ име́ют просто́й, есте́ственный вид.

  Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.