расска́зчик
- 1.
narrator, storyteller
Расска́зчик в э́том рома́не — сам а́втор.
The narrator of this novel is the author himself.
Of the voice telling a story in a book or film; feminine рассказчица.
- 2.
storyteller, talker, raconteur
Он отли́чный расска́зчик.
He is an excellent storyteller.
Usually with an evaluating adjective: хороший/плохой рассказчик.
Examples
Всеведущий рассказчик знает мысли всех героев.
An omniscient narrator knows the thoughts of all the characters.
Утрировавший все опасности рассказчик всех напугал.
The storyteller, who exaggerated all the dangers, frightened everyone.
Провиравшийся в мелочах рассказчик потерял доверие слушателей.
The storyteller, who had made mistakes in the details, lost the listeners' trust.
Он рассказчик, вечно приукрашивающий свои приключения.
He is a storyteller who is always embellishing his adventures.
Подвирающий рассказчик добавил в историю пару лишних деталей.
The embellishing storyteller added a couple of unnecessary details to the story.
Том ужа́сный расска́зчик анекдо́тов, потому что он часто забыва́ет концо́вку.
Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.
Сбивающийся с темы рассказчик утомил слушателей.
The storyteller, constantly losing his train of thought, tired out the listeners.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | расска́зчик | расска́зчики |
| Gen.Genitive | расска́зчика | расска́зчиков |
| Dat.Dative | расска́зчику | расска́зчикам |
| Acc.Accusative | расска́зчика | расска́зчиков |
| Inst.Instrumental | расска́зчиком | расска́зчиками |
| Prep.Prepositional | расска́зчике | расска́зчиках |
Word familyрасска́зPRO
- расска́зstory; account
- расска́зецshort story
- расска́зикlittle story
- расска́зчикnarrator; storyteller
- порассказа́тьto tell
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.



















