мысль

Examples

• Главное в Татоэбе - не изрека́ть мы́слей выше желу́дка и ниже колен.The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.
• Он очень хорошо вы́разил свою́ мысль на англи́йском.He expressed himself very well in English.
• Для старика́ сложно поменя́ть свой о́браз мы́слей.It is hard for an old man to change his way of thinking.
• Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
• Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
• Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят.I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
• Он утеша́л себя мы́слями о том, что могло́ быть и ху́же.He consoled himself with the thought that it might have been worse.
• Э́то жу́ткая мысль.That's a scary thought.
• У меня есть одна мысль.I have one thought in mind.
• Иллюстра́ция мо́жет прояснить э́ту мысль.An illustration may make the point clear.