мысль

Examples

• У меня и в мы́слях не бы́ло ничего плохо́го.I meant no harm.
• Слова стоят дешёво, но мысль вовсе беспла́тна.Talk is cheap, but thought is free.
• Хоро́шая мысль!That's a good idea!
• По-моему, э́то отли́чная мысль.I think that's a great idea.
• Э́то оригина́льная мысль.That's an original idea.
• Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят.I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
• Кака́я хоро́шая мысль!What a nice thought!
• Ромео люби́л Джулию больше, чем ду́мал, и не мог смири́ться с мы́слью, что потеря́л её.Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.
• Соблазни́тельная мысль.It's a seductive idea.
• У нас и в мы́слях не бы́ло так обхуесосить оппоне́нтов.We didn't mean to disparage our contenders.