OpenRussian.org

Russian Dictionary

My Words

Learn

Scenarios

Go Pro!🔥

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

мысль

noun, feminine, inanimate
very often used word (#249)

Noun basics

Gender: none/unknown masculine feminine both (m & f) neuter plural only

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

thought

Also: idea

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

При́знак образо́ванного ума́ — допуска́ть мысль, не принимая её как факт. It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact.
Я провела́ весь день в мы́слях о То́ме. I spent the whole day thinking about Tom.
У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть. I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
Я не могу́ смири́ться с мы́слью о поте́ре Тома как дру́га. I can't stand the thought of losing Tom as a friend.
Мне нра́вится э́та мысль. I love that idea.
Ты ведь улови́л мысль, да? You get the idea, don't you?
Хоро́ший язы́к — тако́й, кото́рый в состоя́нии вы́разить мысль яснее, чем она была́ задумана. Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.
У меня есть одна мысль. I have one thought in mind.
У тебя очень стра́нный ход мы́слей. You have a very strange way of thinking.
Кака́я хоро́шая мысль! What a nice thought!

all

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

	singular	plural
nom. nominative	мы́сль	мы́сли
gen. genitive	мы́сли	мы́слей
dat. dative	мы́сли	мы́слям
acc. accusative	мы́сль	мы́сли
inst. instrumental	мы́слью	мы́слями
prep. prepositional	мы́сли	мы́слях