мысль

Examples

• У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть.I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
• Внезапно к ней пришла́ хоро́шая мысль.A good idea suddenly struck her.
• Мне нра́вится э́та мысль.I love that idea.
• У меня есть одна мысль.I have one thought in mind.
• Я провёл весь день в мы́слях о ней.I spent the whole day thinking about her.
• Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.
• Мысль о том, что за де́ньги можно купи́ть всё - в ко́рне неверна́.The idea that money can buy everything is wrong.
• Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
• Так вы ду́маете, что э́то уда́чная мысль, да?And so you think that's a good idea, huh?