мысль

Examples

• Хоро́ший язы́к — тако́й, кото́рый в состоя́нии вы́разить мысль яснее, чем она была́ задумана.Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.
• У него появи́лась хоро́шая мысль.A good idea came to him.
• Кака́я хоро́шая мысль!What a nice thought!
• Ромео люби́л Джулию больше, чем ду́мал, и не мог смири́ться с мы́слью, что потеря́л её.Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.
• Хм, э́то хоро́шая мысль. Давай сходим туда.Hm, that's a good idea. Let's go there.
• Э́то оригина́льная мысль.That's an original idea.
• У нас и в мы́слях не бы́ло так обхуесосить оппоне́нтов.We didn't mean to disparage our contenders.
• Соблазни́тельная мысль.It's a seductive idea.
• Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
• Слова не изобретаются акаде́миями; они рожда́ются вместе с мы́слями.Words are not created by academies. They are born together with thoughts.