мысль

Examples

• Хоро́ший язы́к — тако́й, кото́рый в состоя́нии вы́разить мысль яснее, чем она была́ задумана.Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.
• У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть.I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
• Он утеша́л себя мы́слями о том, что могло́ быть и ху́же.He consoled himself with the thought that it might have been worse.
• У меня и в мы́слях не бы́ло ничего плохо́го.I meant no harm.
• Для старика́ сложно поменя́ть свой о́браз мы́слей.It is hard for an old man to change his way of thinking.
• Э́то жу́ткая мысль.That's a scary thought.
• Язы́к облада́ет облада́ет силой придава́ть фо́рму нашим мы́слям.Language has the power to shape the way we think.
• Ромео люби́л Джулию больше, чем ду́мал, и не мог смири́ться с мы́слью, что потеря́л её.Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.
• Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
• Э́то оригина́льная мысль.That's an original idea.