расша́тываемый
- 1.
being loosened, being shaken loose, wobbly, rickety
Расша́тываемый ве́тром забо́р ско́ро упадёт.
The fence being loosened by the wind will soon fall.
Present passive participle of «расшатывать»; mostly attributive, usually with an agent in the instrumental case.
- 2.
being destabilized, being undermined, being shaken
Расша́тываемое сканда́лами дове́рие к прави́тельству бы́стро па́дало.
Trust in the government being undermined by scandals fell quickly.
Figurative use, of trust, authority, a system, one's health.
Examples
Расшатываемый кризисом рынок терял доверие инвесторов.
The market, destabilized by the crisis, was losing investors’ confidence.
Declension
| расша́тываем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый расша́тываемый | -ая расша́тываемая | -ое расша́тываемое | -ые расша́тываемые |
| Gen.Genitive | -ого расша́тываемого | -ой расша́тываемой | -ого расша́тываемого | -ых расша́тываемых |
| Dat.Dative | -ому расша́тываемому | -ой расша́тываемой | -ому расша́тываемому | -ым расша́тываемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый расша́тываемого расша́тываемый | -ую расша́тываемую | -ое расша́тываемое | -ых -ые расша́тываемых расша́тываемые |
| Inst.Instrumental | -ым расша́тываемым | -ой -ою расша́тываемой расша́тываемою | -ым расша́тываемым | -ыми расша́тываемыми |
| Prep.Prepositional | -ом расша́тываемом | -ой расша́тываемой | -ом расша́тываемом | -ых расша́тываемых |
Short forms
| m | расшатываем |
|---|---|
| f | расшатываема |
| n | расшатываемо |
| pl | расшатываемы |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
