OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

loose russian

  • сла́бый

    weak, feeble, frail

    faint, dim, slight

    loose, slack

    poor, weak (in ability)

  • пусти́ть

    to let, to allow, to permit

    to let in, to admit, to let through

    to set in motion, to put into operation, to start up, to open (a line)

    to turn on, to let run

    to let go, to release, to let go of

    to shoot, to loose, to throw, to hurl

  • броди́ть

    to wander, to roam, to stroll about

    to stray, to roam loose

    to ferment, to work

  • спусти́ть

    to lower, to let down, to take down

    to let out (liquid), to drain

    to let loose, to unleash, to set (a dog) on

    to lower (a price), to reduce

  • отверну́ться

    to turn away, to turn one's back (on)

    to turn aside, to turn to the side

    to come unscrewed, to come loose

  • вы́бить

    to knock out, to knock loose, to dislodge

    to smash, to break, to smash in

    to beat out (dust), to beat (a carpet)

    to drive out, to kick out, to force out

    to stamp, to emboss, to punch out

  • оторва́ться

    to come off, to tear off, to become detached

    to tear oneself away

    to lose touch, to lose contact, to become estranged

    to take off, to leave the ground

    to let loose, to have a blast, to take a break

  • сорва́ться

    to break free, to break loose, to tear oneself away

    to fall through, to fail, to go wrong

    to come off and fall, to fall down, to plunge down

    to slip out, to escape (one's lips)

  • вы́рваться

    to break loose, to tear oneself away, to get free

    to escape, to get out, to break out

    to burst out, to slip out

  • спуска́ть

    to lower, to let down

    to let out, to drain, to let off

    to let loose, to release, to unleash

    to lower (prices), to reduce, to cut

    to take one's eyes off (someone)

  • во́льный

    free, unrestricted, at liberty

    free, loose

    freestyle

    voluntary, optional

    free-and-easy, casual, overly familiar

  • вы́шибить

    to knock out, to break down, to smash in, to knock loose

    to kick out, to throw out, to drive out, to expel

  • отрыва́ться

    to come off, to be torn off, to break off, to come away

    to tear oneself away, to pull oneself away

    to take off, to leave the ground

    to lose touch with, to become detached from

    to let loose, to have a blast, to take a break from routine

  • разрази́ться

    to break out, to burst forth, to erupt

    to burst into (laughter etc.), to break into, to let loose with

  • распуска́ть

    to dissolve (a body), to disband, to dismiss, to send home

    to spread (rumours), to circulate, to put about

    to let loose, to let down (hair), to undo, to unfurl (sails)

    to dissolve (in liquid), to melt

    to unravel (knitting), to unpick

  • шата́ться

    to stagger, to sway, to reel, to totter

    to be loose, to wobble, to be unsteady

    to roam, to wander about, to hang around, to loaf

  • просто́рный

    spacious, roomy

    loose, wide

  • сак

    bag, travelling bag, satchel

    sacque, loose jacket, short coat

    hand net, dip net, landing net, butterfly net

  • толсто́вка

    hoodie, hoody, sweatshirt

    Tolstoy shirt, loose belted blouse

    Tolstoyan (woman), female follower of Tolstoy

  • вырыва́ться

    to break free, to tear oneself away, to break loose

    to escape, to get away, to get out

    to burst out, to escape

  • моль

    moth

    mole

    loose floating timber, logs floated singly

  • распу́тный

    dissolute, licentious, debauched, reprobate

    slutty, promiscuous, loose

  • отцепи́ться

    to unhook, to detach, to come loose, to get off

  • срыва́ться

    to break loose, to break away, to get away, to come unhinged

    to fall (from a height), to plunge down, to fall to the ground

    to fall through, to fail, to miscarry

    to slip out, to escape (of words), to burst out

  • отвора́чиваться

    to turn away, to turn aside, to look away

    to come unscrewed, to work loose

  • встряхну́ться

    to shake oneself, to shake off

    to snap out of it, to pull oneself together, to rouse oneself, to take heart

    to have a good time, to let loose, to enjoy oneself

  • распусти́ться

    to open, to blossom out, to become loose, to unloosen

  • отверте́ться

    to wriggle out (of something), to get out (of doing something), to get off

    to come loose, to come unscrewed, to work loose

  • ге́йша

    geisha

    loose flowing gown

  • оттяну́ться

    to relax, to chill out, to have a good time, to let loose

  • распу́щенный

    undisciplined, dissolute, fast, loose

  • блудни́ца

    loose woman, whore

  • кручёный

    twisted, twined, spun

    shameless, brazen, loose (in behaviour)

  • напусти́ть

    to let in (water), to fill (with liquid), to run (a bath)

    to set (dogs) on, to sic on, to let loose (on)

    to cast (a spell on), to inflict by witchcraft

  • распуска́ться

    to open, to blossom out, to become loose, to unloosen

  • весово́й

    sold by weight, sold loose (not pre-packaged)

  • разгуля́ться

    to go on a spree, to let loose, to have a wild time

    to clear up, to brighten up

    to become wide awake, to shake off sleep

  • ры́хлый

    loose, crumbly, friable

    flabby, puffy, soft

  • разболта́ться

    to come loose, to become loose, to get wobbly

    to start chattering, to become talkative, to blab

    to dissolve (by stirring), to mix in

  • гуля́щий

    loose (of a woman), promiscuous, streetwalking

    idle, loafing, off work

  • балахо́н

    loose overall

  • клетча́тка

    cellulose, dietary fibre, roughage

    cellular tissue, loose connective tissue

  • отмочи́ть

    to soak off, to soak loose, to unstick by wetting

    to pull off (something outrageous), to come out with, to crack (a joke)

    to beat up, to thrash, to wallop

  • болта́ющийся

    dangling, swinging, loose, flapping

  • вы́свободиться

    to free oneself, to get free, to get loose

  • напуска́ть

    to let in (a quantity of), to fill (with), to admit

    to set (dogs) on, to sic on, to let loose on

    to cast (a spell) on, to inflict by magic, to bewitch with

  • расша́танный

    shaky, rickety, wobbly, loose

    shattered, undermined, ruined

  • расшата́ть

    to shake loose, to make rickety, to slacken, to shatter

  • помело́

    broom, besom

    loose tongue, blabbermouth

    pomelo (fruit)

  • вкла́дыш

    insert, loose leaf, supplement sheet

    bearing shell, bush, liner

    insert, inner liner, insert pin

  • зава́рка

    brewed tea, tea infusion, strong tea concentrate

    tea leaves, loose tea

    brewing (of tea), making tea

  • отмока́ть

    to get soaked, to become wet through, to soak

    to come off (from soaking), to soak off, to come loose (in water)

  • расша́тывать

    to shake loose, to make rickety, to slacken, to shatter

  • разба́лтывать

    to blab, to blurt out, to give away (a secret), to let slip

    to stir up, to mix, to beat (eggs), to shake up

    to loosen, to make wobbly, to work loose

  • провиса́ть

    to sag, to hang loose, to droop

    to hang around, to loiter, to be stuck (somewhere)

  • просыпа́ть

    to oversleep, to sleep in

    to sleep through (a period of time), to sleep away

    to spill (loose dry stuff), to scatter, to pour out accidentally

  • малаха́й

    malakhai, large fur cap with ear flaps, fur hat with earflaps

    loose peasant caftan (without a belt), peasant smock

  • досыпа́ть

    to get enough sleep, to sleep one's fill

    to add (by pouring), to pour in more, to fill up (with something loose)

  • побеси́ться

    to frolic, to fool around, to cut loose, to go a bit crazy

  • рассыпно́й

    loose

  • расхля́банный

    loose, unstable, lax, undisciplined

  • распускаемый

    being dissolved, being disbanded, being dismissed

    being untied, being let loose, being let down (hair), being loosened

    being spread, being circulated, being disseminated

  • навы́пуск

    untucked, hanging loose, worn outside

  • сыпу́чий

    loose

  • хлами́да

    chlamys, long loose-fitting garment

  • отви́слый

    loose-hanging

  • сыпной

    loose

  • скоросшива́тель

    loose-leaf binder

  • слаба́ на передо́к

    easy (of a woman), quick to jump into bed, promiscuous, loose

  • откру́чиваться

    to come unscrewed, to come off, to work loose

    to get out of, to wriggle out of, to make excuses

  • проно́с

    carrying in, carrying past, smuggling in

    diarrhoea, the runs, loose bowels

  • денни́к

    loose box, box stall, stall (for a horse)

  • срыва́ющийся

    faltering (voice), breaking, cracking

    falling off, breaking loose, detaching

    bursting forth (words), escaping (from the lips)

  • отъезжа́ющий

    departing (person), departing passenger, person leaving

    getting tipsy, getting drunk, getting high

    enraptured, blown away, thrilled

    coming off, working loose, slipping

  • выла́мываться

    to put on airs, to be affected, to act up, to make a fuss

    to break out, to come loose, to be broken off

  • вы́бившийся

    exhausted, worn out, spent

    having come loose, sticking out, having broken out

  • отвя́зываться

    to sever ties, to get loose, to leave alone, to leave in peace

  • насыпно́й

    piled up, heaped up, artificially raised, embankment (attr.)

    bulk (attr.), loose, unpackaged

  • оттопы́риться

    to stick out, to protrude, to bulge out

    to party hard, to have a blast, to let loose, to chill out

  • утряса́ться

    to get sorted out, to settle, to fall into place

    to settle (of loose material), to be shaken down

  • болта́вшийся

    dangling, swinging, hanging loose

    loitering, wandering aimlessly, hanging about

  • отвёртываться

    to come unscrewed, to work loose, to come loose

    to unscrew, to open by turning, to come off

    to turn away, to avert one's face

    to be turned up, to fold back

  • разгу́ливаться

    to go on the spree, to be on the loose, to clear up, to break loose

  • распусти́вший

    bloomed, in bloom, unfurled

    loose, untied, undone

  • разба́лтываться

    to come loose, to work loose, to get wobbly

    to get out of hand, to become undisciplined, to go wrong

    to be mixed in, to get stirred in, to dissolve (by stirring)

    to chatter away, to get talkative, to blab

  • разви́нченный

    unstrung, on edge, frazzled

    loose, shambling, unsteady, straggling

    slovenly, undisciplined, sloppy

    unscrewed, disassembled, taken apart

  • растряса́ть

    to shake apart, to shake loose, to scatter by shaking

    to stretch one's legs, to shake off stiffness, to limber up

  • отцепи́вшийся

    detached, unhooked, come off, come loose

  • сы́павшийся

    falling, crumbling, shedding, pouring down (of loose material)

  • разболта́вшийся

    loose, wobbly, shaky, rickety

  • вкладно́й

    insert (attr.), inserted, loose-leaf, removable

    deposit (attr.), savings-deposit (attr.)

  • вывёртываться

    to wriggle out, to find a way out, to get off scot-free

    to come unscrewed, to work loose, to come out

    to turn inside out, to be turned outward

    to slip out, to wriggle free

    to pop up, to appear suddenly, to emerge

    to get dislocated, to be twisted

  • открепля́ться

    to become unfastened, to come loose, to come off, to detach

    to be struck off the list, to deregister

  • шата́вшийся

    staggering, swaying, reeling, tottering

    wandering, roaming, loitering, walking aimlessly

    loose, wobbly, unstable

  • ку́рваль

    a loose/dissolute man

  • вы́ломиться

    to break out, to burst open, to break loose, to force one's way out

  • выбива́вшийся

    protruding, sticking out, standing out, loose (e.g., hair)

  • разбалтываемый

    being loosened, being shaken loose, getting wobbly

  • де́нежки

    small money, pocket money, loose change

  • закача́вшийся

    swaying, rocking, become loose, become shaky

Examples