сле́дователь

Examples

• Прощупывающий взгляд следователя смущал свидетеля.

  The investigator's probing gaze made the witness uncomfortable.

• Разноречивость показаний свидетелей удивила следователя.

  The contradictory statements given by the witnesses surprised the investigator.

• Свидетель, недоговаривавший часть истории, смутил следователя.

  The witness, who left part of the story unsaid, confused the investigator.

• Следователь, докапывавшийся до правды, наконец нашёл улики.

  The investigator who was getting to the bottom of the truth finally found evidence.

• Следователи следили за группой, замышляющей побег.

  The investigators were keeping an eye on the group that was plotting an escape.

• Дактилоскопию изучают будущие следователи.

  Future investigators study dactyloscopy.

• Невыясненность причин аварии беспокоила следователей.

  The lack of clarity about the causes of the accident worried the investigators.

• Отпирательство только усилило подозрения следователя.

  His denials only heightened the investigator’s suspicions.