случа́йность

Examples

• Это системная ошибка, а не случайность.

  This is a systemic error, not a coincidence.

• Э́то была́ просто счастли́вая случа́йность.

  It was just a happy accident.

• Откры́тие не́фти бы́ло счастли́вой случа́йностью.

  The discovery of oil was a lucky accident.

• Есть мне́ние, что таки́е случа́йности совсем не случа́йны.

  There's an opinion that such coincidences are not coincident at all.

• Э́то не случа́йность.

  This is no accident.

• Событие, трактовавшееся как случайность, оказалось спланированным.

  The event, which had been regarded as an accident, turned out to have been planned.

• Судья, расценивший поступок как случайность, закрыл дело.

  The judge, who regarded the act as an accident, closed the case.

• Это был осознанный выбор, а не случайность.

  It was a conscious choice, not a coincidence.