OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

chance russian

  • слу́чай

    case, instance

    incident, occurrence, event

    opportunity, occasion, chance (to do something)

    chance, coincidence, accident (unplanned)

  • возмо́жность

    possibility, chance (of something happening)

    opportunity, chance, occasion

    means, resources, capabilities, potential

    feature, function

  • случи́ться

    to happen, to occur, to take place

    to happen (to somebody), to come about (to somebody)

    to happen (to do something), to chance (to be somewhere)

  • случа́йно

    by chance, by accident, accidentally, by any chance

  • случа́ться

    to happen, to occur, to take place

    to happen to (someone), to come about, to befall

    to happen (to do something), to chance (to do something)

  • подхвати́ть

    to catch, to grab, to catch (in mid-air)

    to take up, to join in, to pick up (a tune)

    to catch (an illness), to pick up (a bug)

    to sweep away, to carry off

    to pick up (quickly), to catch on to

    to pick up (by chance), to get hold of

  • попа́сться

    to be caught, to get caught, to fall for (a trick), to be nabbed

    to come across, to chance upon, to turn up, to meet

  • шанс

    chance

  • случа́йный

    accidental, by chance, unintentional, inadvertent

    random (person), chance (acquaintance), stray

    occasional, casual (work), odd (job)

    random

  • вы́пасть

    to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

    to fall (of snow or rain), to come down

    to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

    to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

    to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

  • упусти́ть

    to miss (a chance), to let slip (an opportunity)

    to let go, to let escape, to lose hold of

    to overlook, to omit, to leave out

  • случа́йность

    chance, fortuity, fortuitousness

  • довести́сь

    to happen to (do sth), to get the chance to, to have occasion to

  • выпада́ть

    to fall out, to drop out, to come out

    to fall on (a date), to come on (a day)

    to fall to (someone's lot), to come one's way, to get (a chance) by chance

  • невзнача́й

    accidentally, inadvertently, by accident

    by chance, unexpectedly, all of a sudden

    casually, as if by chance

  • приводи́ться

    to happen, to chance

  • прове́дать

    to visit, to look in on, to drop in on

    to find out, to learn (by chance), to get wind of

  • переигра́ть

    to play again, to replay, to redo, to change (a plan)

    to outplay, to beat, to give no chance

    to overact, to overdo it, to lay it on too thick

    to play too much, to play too long

    to play through (many pieces), to play a great many

  • затере́ть

    to jam, to give one no chance, to soil, to make dirty

  • попыта́ть

    to try one's luck, to have a go, to take a chance

    to torture (for a while), to torment

  • залётный

    chance, casual, transient, from elsewhere

    stray (bird), vagrant, migrant

    dashing, bold, hot-blooded, spirited

  • науда́чу

    randomly, on the off-chance

  • затира́ть

    to jam, to give one no chance, to soil, to make dirty

  • случаем

    by any chance

  • привести́сь

    to happen (to do something), to chance (to do something), to fall to one's lot

  • ча́сом

    by any chance, by chance, perchance

    by an hour, an hour (earlier/later)

    sometimes, at times, now and then

  • подверну́вшийся

    that has turned up, that has come to hand, opportune, chance

  • привали́вший

    that has unexpectedly come one's way, unexpectedly gained, newly acquired (by chance)

    leaned against, propped against, fallen against

  • рискова́ть

    to run risks, to take chances, to risk, to venture

  • канцеля́рия

    office, chancellery, registry office

    stationery, office supplies

  • ка́нцлер

    chancellor

  • лорд-ка́нцлер

    Lord Chancellor

  • ка́нцлерша

    chancellor (female), woman chancellor

    chancellor's wife

Examples