хотя́

Examples

• То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня. It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
• Хотя я уста́л, я сде́лал всё, что был в состоя́нии сде́лать. Although I was tired, I did what I was able to do.
• Ма́льчик бо́лен, хотя он и не вы́глядит так. The boy is sick, though he doesn't appear so.
• Я хочу́ найти́ друго́й вы́ход из положе́ния, хотя и э́тот не так плох. I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either.
• Хотя я пришёл к ней, всю доро́гу мокнув под дождём, её не оказа́лось дома. Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
• Кто ду́мает о нау́ке, тот лю́бит ее, а кто ее лю́бит, тот никогда не перестает учи́ться, хотя бы он внешне и каза́лся безде́йствующим. He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
• Хотя я понима́ю то, что Вы говори́те, я не могу́ с Вами согласи́ться. While I see what you say, I can't agree with you.
• Можно не соглаша́ться с ним, однако он хотя бы защища́ет то, во что сам ве́рит. You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
• Хотя я и сплю слишком много, я всегда устаю́. Even though I sleep too much, I'm always tired.
• Я просну́лся утром бо́дрым, хотя лег вчера́ спать очень поздно. This morning I woke up brisk though I went to bed late yesterday.