хотя́

Examples

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
• Кто ду́мает о нау́ке, тот лю́бит ее, а кто ее лю́бит, тот никогда не перестает учи́ться, хотя бы он внешне и каза́лся безде́йствующим.He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
• Предложе́ние ве́рное, хотя я бы сформулировал его по-другому.The sentence is correct, however, I would word it differently.
• Хотя Том вы́рос рядом с океа́ном, он так и не научи́лся пла́вать.Even though Tom grew up near the ocean, he never learned how to swim.
• Хотя идёт дождь, мы всё-таки пойдём.It's raining, but we'll go anyway.
• Никто не мо́жет измени́ть исто́рию, хотя мно́гие про́бовали.Nobody can change history, although many have tried.
• Вы хотя бы скажи́те мне, куда идёте.At least tell me where you're going.
• Ка́ждому надо вы́брать хотя бы одно стихотворе́ние и вы́учить его наизусть.Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
• Хотя я понима́ю то, что Вы говори́те, я не могу́ с Вами согласи́ться.While I see what you say, I can't agree with you.
• Хотя он стар, его дух мо́лод.Though he is old, he has a youthful spirit.