хотя́

Examples

• Хотя Том говори́л с акце́нтом, он облада́л впечатля́ющим слова́рным запа́сом.Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.
• Хотя до́воды бы́ли рациона́льны, его не убеди́ли.Although the arguments were rational, he was not convinced.
• Ты хотя бы спал.At least you slept.
• Он принёс мне ко́фе, хотя я проси́л чай.He brought me a coffee even though I had asked for a tea.
• Кто ду́мает о нау́ке, тот лю́бит ее, а кто ее лю́бит, тот никогда не перестает учи́ться, хотя бы он внешне и каза́лся безде́йствующим.He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
• Хотя и бе́ден, он был тем не менее сча́стлив.Though he was poor, he was nonetheless happy.
• Дай мне хотя бы поговори́ть с То́мом.Let me at least talk to Tom.
• Ма́льчик откры́л окно́, хотя его мать сказа́ла ему э́того не де́лать.The boy opened the window, although his mother told him not to.
• Э́ти кни́ги стоит прочита́ть хотя бы раз.These books are worth reading at least once.
• Хотя Том умоля́л Мэри не уходи́ть, она оста́вила его с детьми́ и ушла́ жить к матери.Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.