хоть

Examples

• Она ознако́мила его с расписа́нием встреч на сего́дня, но не ду́маю, что он хоть что-то запо́мнил.She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
• Я бы сейчас только одного хоте́л: закры́ть глаза и хоть немного поспа́ть.All I want to do is close my eyes and get some sleep.
• Я тебя предупрежда́ю, что если ты еще хоть раз э́то сде́лаешь, то будешь наказан.I warn you against doing that again, or you'll be fined.
• Там бы́ли все, кто хоть что-нибудь из себя представля́л.Everybody who was anybody was there.
• Мог бы хоть спасибо сказа́ть!You could at least say "thank you".
• Ты хоть когда-нибудь затыка́ешься?Don't you ever shut up?
• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
• За ночь ты едва сказа́ла хоть сло́во.You've barely said a word all night.
• Мог бы хоть сказа́ть "спасибо".You might at least say "thank you."
• Слу́шай, помолчи́ хоть немного, а, уже все у́ши прожужжа́л мне свои́ми открове́ниями!Be listen for a while, you've just dinned your revelations into my ears!