Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#229)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
Though
Also: даже если - несмотря на то, что -
Translation:Example:Info: -
2.
по крайней мере
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Хоть я и бежа́л всю доро́гу, но всё-таки на по́езд не попа́л. I didn't catch my train, even though I ran all the way.
- Хоть бы мину́той ранее и они могли́ бы сесть на авто́бус. One minute earlier, and they could have caught the bus.
- Хоть она и уста́ла, она продолжа́ла рабо́тать. Though she was tired, she kept on working.
- Я тебе яйца оторву́, если ты хоть посмо́тришь в её сто́рону. I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
- Хоть она и была́ ребёнком, но не испуга́лась. Even though she was a child, she wasn't afraid.
- Ты хоть понима́ешь, что ты наде́лал? Have you any idea what you've done?
- Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него чита́ли? Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
- Она ознако́мила его с расписа́нием встреч на сего́дня, но не ду́маю, что он хоть что-то запо́мнил. She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
- Ты хоть раз верну́лся домой раньше семи? Have you ever returned home before seven?
- Хоть мы и бы́ли обручены, она не дава́ла мне себя целова́ть. Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
Learn
Contributions
-
domedap edited translation 4 months ago
-
-
anonymous edited translation 3 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
