хоть

Examples

• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
• Она ознако́мила его с расписа́нием встреч на сего́дня, но не ду́маю, что он хоть что-то запо́мнил.She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
• Кто не лю́бит вино́, же́нщин и пе́сни, тот будет всю жизнь дурако́м, хоть тре́сни.Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
• После нас - хоть пото́п.After us, the Deluge.
• Там бы́ли все, кто хоть что-нибудь из себя представля́л.Everybody who was anybody was there.
• Где я могу́ получи́ть хоть какую-то по́мощь?Is there any place that could help me even slightly?
• Ты хоть раз был за грани́цей?Have you been abroad?
• Хоть она и уста́ла, она продолжа́ла рабо́тать.Though she was tired, she kept on working.
• Хоть я и уста́ла, я буду занима́ться усердно.Even though I'm tired, I'll study hard.
• Здесь есть хоть один не америка́нец?Is there anybody who's not an American?