Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
although
Also: a pesar, even if, if only
- 2.
at least
Also: might as well, tambien podria ser
Info: al menos, siquiera
Examples
- Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
- Здесь есть хоть один не америка́нец?Is there anybody who's not an American?
- Я не ду́мал, что хоть кто-то смо́жет почини́ть э́ти часы.I didn't think anyone could fix this watch.
- Хоть бы мину́той ранее и они могли́ бы сесть на авто́бус.One minute earlier, and they could have caught the bus.
- Если хоть чуть-чуть повезёт, то уро́ков за́втра не будет.With any luck, there will be no school tomorrow.
- У нас есть хоть какой-то шанс на побе́ду?Do we have any chance of winning?
- Ты хоть представля́ешь себе, на что похо́жа моя́ жизнь?Do you have any idea what my life is like?
- Я тебя предупрежда́ю, что если ты еще хоть раз э́то сде́лаешь, то будешь наказан.I warn you against doing that again, or you'll be fined.
- Слу́шай, помолчи́ хоть немного, а, уже все у́ши прожужжа́л мне свои́ми открове́ниями!Be listen for a while, you've just dinned your revelations into my ears!
- Мог бы хоть сказа́ть "спасибо".You might at least say "thank you."
Contributions
IvanaRedHead edited translation and translation 2 months ago.
xenomurph edited translation 3 months ago.
IvanaRedHead edited translation 9 months ago.
IvanaRedHead edited translation 9 months ago.