хоть

Examples

• Кто не лю́бит вино́, же́нщин и пе́сни, тот будет всю жизнь дурако́м, хоть тре́сни.Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
• Слу́шай, помолчи́ хоть немного, а, уже все у́ши прожужжа́л мне свои́ми открове́ниями!Be listen for a while, you've just dinned your revelations into my ears!
• Интересно, заду́мывался ли Том хоть раз о поку́пке маши́ны поменьше.I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
• Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
• Хоть мы и бы́ли обручены, она не дава́ла мне себя целова́ть.Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
• Хоть я немного и зна́ю францу́зский, ду́маю, нам лу́чше говори́ть по-английски.Even though I know a little French, I think we should speak in English.
• Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него чита́ли?Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
• Ты хоть представля́ешь себе, на что похо́жа моя́ жизнь?Do you have any idea what my life is like?
• У тебя апло́мба хоть отбавля́й.You're full of yourself.
• Ты хоть раз был за грани́цей?Have you been abroad?