Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#229)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
Though
Also: даже если - несмотря на то, что -
Translation:Example:Info: -
2.
по крайней мере
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
- Я не ду́мал, что хоть кто-то смо́жет почини́ть э́ти часы. I didn't think anyone could fix this watch.
- Ни с места! Дви́нешься хоть на шаг — убью́! Don't move! You take a step and you die!
- Хоть мы и бы́ли обручены, она не дава́ла мне себя целова́ть. Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
- Он хоть и бога́т, но не сча́стлив. Although he is rich, he is not happy.
- Я бы сейчас только одного хоте́л: закры́ть глаза и хоть немного поспа́ть. All I want to do is close my eyes and get some sleep.
- После нас - хоть пото́п. After us, the Deluge.
- Не дразни́ льва, хоть и привязан он. Vex not too far the lion, chained though he be.
- Они едва могли́ хоть что-то разгляде́ть. They could hardly see.
- Кто не лю́бит вино́, же́нщин и пе́сни, тот будет всю жизнь дурако́м, хоть тре́сни. Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
Learn
Contributions
-
domedap edited translation 2 months ago
-
-
anonymous edited translation 3 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
