хоть

Examples

• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
• За ночь ты едва сказа́ла хоть сло́во.You've barely said a word all night.
• Ты хоть представля́ешь себе, на что похо́жа моя́ жизнь?Do you have any idea what my life is like?
• Там бы́ли все, кто хоть что-нибудь из себя представля́л.Everybody who was anybody was there.
• Кто не лю́бит вино́, же́нщин и пе́сни, тот будет всю жизнь дурако́м, хоть тре́сни.Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
• После нас - хоть пото́п.After us, the Deluge.
• Мы давно не ви́делись, Том! Ты приба́вил немного веса? "Да, недавно я не мог заста́вить себя хоть как-то дви́гаться".We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight? "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."
• Ты хоть раз ви́дел э́тот фильм?Did you ever see that movie?
• Он хоть и бога́т, но не сча́стлив.Although he is rich, he is not happy.
• Где я могу́ получи́ть хоть какую-то по́мощь?Is there any place that could help me even slightly?