измере́ние

Examples

• Джоуль - едини́ца измере́ния эне́ргии.

  A joule is a unit of energy.

• Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».

  To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

• Необходи́мы то́чные измере́ния.

  Precise measurements are required.

• Измере́ния до́лжны быть то́чными.

  The measurements must be precise.

• Том отпра́вился в путеше́ствие в другое измере́ние.

  Tom traveled to another dimension.

• Том пришёл из друго́го измере́ния.

  Tom comes from another dimension.

• Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.

  The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.

• Э́то то́чное измере́ние.

  That's an exact measurement.

• Термо́метр — э́то прибо́р для измере́ния температу́ры.

  The thermometer is an instrument for measuring temperature.

• Э́то добавля́ет к наше́й пробле́ме новое измере́ние.

  That adds a new dimension to our problem.