измере́ние

Examples

• Прибор нужно калибрировать перед каждым измерением.

  The instrument needs to be calibrated before every measurement.

• Учёный настроил радиометр перед началом измерений.

  The scientist calibrated the radiometer before the measurements began.

• Учёные обсуждали соизмеримость двух разных систем измерения.

  The scientists discussed the commensurability of two different measurement systems.

• Кювету нужно протереть перед измерением.

  The cuvette must be wiped before the measurement.

• На штангенциркуле есть нониус для точных измерений.

  The caliper has a vernier for precise measurements.

• Том пришёл из друго́го измере́ния.

  Tom comes from another dimension.

• Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности.

  A Geiger counter is a device for measuring radioactivity.

• Прибор использует ультразвуковой сигнал для измерения расстояния.

  The device uses an ultrasonic signal to measure distance.

• Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.

  The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.

• Он изучает пирометрические измерения в металлургии.

  He is studying pyrometric measurements in metallurgy.