оправда́ние

Examples

• Почему он всегда нахо́дит оправда́ния её посту́пкам?Why does he always make allowances for her conduct?
• Пове́рь мне, э́то оправда́ние не прока́тит.Believe me, that excuse ain't gonna fly.
• Том приду́мал оправда́ние.Tom thought up an excuse.
• Что?! Ты не сде́лал уро́ки из-за футбольного ма́тча? Э́то не оправда́ние.What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
• Э́то не оправда́ние.That's not much of an excuse.
• Неве́жество не явля́ется оправда́нием.Ignorance is no excuse.
• Мне надое́ли ваши оправда́ния.I've had enough of your excuses.
• Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
• Вы бы лу́чше приду́мали какое-нибудь хоро́шее оправда́ние для своего́ опозда́ния.You'd better think up a good excuse for being late.
• Я не хочу́ слы́шать твои́х оправда́ний.I don't want to hear your excuses.