justification russian

• основа́ние

  grounds, reason, justification

  basis, foundation

  base, foundation

  founding, establishment

  base

  base

• оправда́ние

  excuse, apology

  justification, warrant

  acquittal, discharge

• обоснова́ние

  justification, substantiation, rationalization

  rationale, grounds, supporting arguments

• мотивиро́вка

  motivation, reason, justification

• самооправда́ние

  self-justification

Examples

• Их псевдонаучные разглаго́льствования слу́жат обоснова́нию внешнеполити́ческой програ́ммы америка́нского империали́зма.

  Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

• Оби́да, причи́ной кото́рой ста́ла свобо́да слова, не должна́ служи́ть оправда́нием наси́лию.

  Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence.

• Нет оправда́ния твоему́ поведе́нию.

  There is no justification for your behavior.

• Оправда́ние ху́же самого посту́пка.

  The justification is worse than the deed itself.

• Он не смог дать точную мотивировку своего решения.

  He was unable to give a precise justification for his decision.

• Его слова прозвучали как обычное самооправдание.

  His words sounded like the usual self-justification.

• Самооправдание никогда не решает настоящих проблем.

  Self-justification never solves the real problems.

• Мы ждали от него более чёткого аргументирования решения.

  We expected him to provide a clearer justification for the decision.