noun, masculine, animate
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
carrier
Also: vehicle, bearer
- 2.
media
Example: Распространению на различных носителях - Distribution on various media
- 3.
native
Examples
- Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сна.Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
- Если ты захо́чешь изуча́ть францу́зский с носи́телем языка́, пожалуйста, свяжи́сь со мной.If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.
- Тот факт, что текст написан носи́телем языка́, никак не гаранти́рует, что он хоро́ш.In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
- Я не ду́маю, что когда-либо смогу́ изъясня́ться, как носи́тель языка́, и, ду́маю, мне э́того на самом де́ле и не нужно.I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
- Я не ду́маю, что когда-либо смогу́ звуча́ть так же, как и носи́тель языка́, как бы я ни стара́лся.I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
- Носи́тель языка́ вряд ли вы́разится таки́м о́бразом.A native speaker wouldn't likely say it that way.
- Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
- Том владе́ет англи́йским на у́ровне, бли́зком к у́ровню носи́теля.Tom has attained a level of English close to that of a native speaker.
- Ду́маю, если бы я ча́ще говори́л с носи́телем языка́, мои́ знания англи́йского быстро бы улу́чшились.I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
- Я не явля́юсь носи́телем англи́йского языка́, и я понима́ю, что мне ещё многое предстои́т изучи́ть.I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | носи́тель | носи́тели |
gen.genitive | носи́теля | носи́телей |
dat.dative | носи́телю | носи́телям |
acc.accusative | носи́теля | носи́телей |
inst.instrumental | носи́телем | носи́телями |
prep.prepositional | носи́теле | носи́телях |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Yggdrasil edited noun basics 1 year ago.
- Sandy edited related words 1 year ago.