носи́тель

Examples

• Если ты хо́чешь, чтобы твоё произноше́ние бы́ло как у носи́теля языка́, слу́шай, как говоря́т носи́тели, когда есть така́я возмо́жность.

  If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.

• Мне кажется, что помимо носи́телей языка́ никто не перево́дит ру́сские предложе́ния, и э́то очень грустно.

  It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad.

• Мой лу́чший друг — носи́тель ирла́ндского.

  My best friend is an Irish speaker.

• Том владе́ет англи́йским на у́ровне, бли́зком к у́ровню носи́теля.

  Tom has attained a level of English close to that of a native speaker.

• Том носи́тель францу́зского языка́.

  Tom is a native French speaker.

• Все студе́нты, окончившие наш университе́т, занима́лись англи́йским с носи́телем языка́ по кра́йней ме́ре два года.

  Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

• Что заставляет вас ду́мать, что Фома не явля́ется носи́телем языка́?

  What makes you think Tom isn't a native speaker?

• Если ты захо́чешь изуча́ть францу́зский с носи́телем языка́, пожалуйста, свяжи́сь со мной.

  If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

• Твой англи́йский грамматически правильный, но иногда то, что ты говори́шь, звучи́т не так, как сказа́л бы носи́тель языка́.

  Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сна.

  Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.