носи́тель

Examples

• Большинство́ выраже́ний языка́ при представле́нии их большинству́ носи́телей бы́ли бы встречены слова́ми: «Никогда тако́го не слы́шал».Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
• Большинство́ люде́й, слушающих, как Том говори́т по-французски, никогда бы не догада́лось, что он не явля́ется носи́телем э́того языка́.Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.
• Я не носи́тель языка́.I'm not a native speaker.
• Он говори́т по-английски как носи́тель языка́.He speaks English like a native.
• Не представля́ю себе, чтобы носи́тель языка́ мог так сказа́ть.I can't imagine a native speaker ever saying it that way.
• Я сомнева́юсь, что носи́тель языка́ так бы вы́разился.I doubt whether a native speaker would express himself this way.
• Са́мый ну́жный для Tatoeba скрипт - э́то дете́ктор носи́телей языка́.The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
• Ты, определённо, носи́тель языка́.You are definitely a native speaker.
• Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сна.Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
• Язы́к счита́ется мёртвым, если коли́чество его носи́телей ме́ньше десяти.A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.