noun, masculine, animate
Rarely used word (top 8,000)
Translation
carrier
Examples
- Как-то раз я доба́вил предложе́ние на эсперанто, и кто-то сказа́л мне, что э́то не то, что сказа́л бы носи́тель языка́.One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.
- Я не ду́маю, что когда-либо смогу́ изъясня́ться, как носи́тель языка́, и, ду́маю, мне э́того на самом де́ле и не нужно.I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
- Том говори́т по-французски как носи́тель языка́.Tom speaks French like a native.
- Том мо́жет говори́ть по-французски почти как носи́тель языка́.Tom can speak French almost like a native.
- Я сомнева́юсь, что носи́тель языка́ так бы вы́разился.I doubt whether a native speaker would express himself this way.
- Мно́гие носи́тели япо́нского испы́тывают тру́дности с различе́нием зву́ков «б» и «в».Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
- Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
- Мне кажется, что помимо носи́телей языка́ никто не перево́дит ру́сские предложе́ния, и э́то очень грустно.It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad.
- Я не явля́юсь носи́телем англи́йского языка́, и я понима́ю, что мне ещё многое предстои́т изучи́ть.I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
- Том хоте́л изуча́ть япо́нский с носи́телем языка́.Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | носи́тель | носи́тели |
gen.genitive | носи́теля | носи́телей |
dat.dative | носи́телю | носи́телям |
acc.accusative | носи́теля | носи́телей |
inst.instrumental | носи́телем | носи́телями |
prep.prepositional | носи́теле | носи́телях |
Contributions
luke.hess97 edited translation 3 months ago.
drvuquangson edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Yggdrasil edited noun basics 2 years ago.