noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
threat
Also: menace
- 2.
risk
- 3.
danger
Usage info
a threat to = угроза (+ dat)
Examples
- Мы испо́льзуем разнообра́зные методы, таки́е как переговоры, угро́зы и физи́ческое наси́лие.We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
- Насколько серьёзны э́ти угро́зы?How serious are these threats?
- Обычно я ми́рный челове́к. Но трудно предста́вить, на что я спосо́бен, когда под угро́зой нахо́дится моя́ семья́.Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
- Чтобы избежа́ть угро́зы захва́та, весь ручно́й бага́ж тщательно проверя́ется.To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
- Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.She interpreted his remarks as a threat.
- Жизнь его ребёнка под угро́зой.His child's life is in danger.
- По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
- Даже ядови́тые змеи нападают только тогда, когда чу́вствуют угро́зу.Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
- Ста́рый мост нахо́дится под угро́зой обруше́ния.The old bridge is in danger of collapse.
- Они нахо́дятся под угро́зой вымира́ния.They are in danger of extinction.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | угро́за | угро́зы |
gen.genitive | угро́зы | угро́з |
dat.dative | угро́зе | угро́зам |
acc.accusative | угро́зу | угро́зы |
inst.instrumental | угро́зой угро́зою | угро́зами |
prep.prepositional | угро́зе | угро́зах |
Contributions
- beast edited usage info 2 months ago.
- Little_Louis edited usage info 1 year ago.
- Little_Louis edited translation and usage info 1 year ago.