угро́за

Examples

• Насколько серьёзны э́ти угро́зы?How serious are these threats?
• Их среда́ обита́ния нахо́дится под угро́зой из-за вы́рубки лесов.Their habitat is threatened by deforestation.
• Сего́дняшняя молодежь, не по свое́й вине, живет в ми́ре, разрываемом интернациона́льной зло́бой и угро́зой примене́ния я́дерного ору́жия.Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
• Желтая лихора́дка и о́спа больше не бы́ли угро́зой.Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
• Э́ту угро́зу он почу́вствовал уже в нача́ле свое́й карье́ры.He sensed that threat early in his career.
• Э́то угро́за?Is that a threat?
• Он нахо́дится под угро́зой выселе́ния.He's in danger of being evicted.
• Угро́за войны минова́ла.The danger of war passed.
• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
• Твои́ угро́зы меня не пуга́ют.Your threats don't frighten me.