угро́за

Examples

• Более полови́ны языко́в ми́ра, используемых на сего́дняшний день, нахо́дятся под угро́зой исчезнове́ния.

  More than half of the languages spoken in our world today are endangered.

• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.

  According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.

• Ты угро́за наше́й ми́ссии.

  You're a threat to our mission.

• Даже ядови́тые змеи нападают только тогда, когда чу́вствуют угро́зу.

  Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.

• Твои́ угро́зы меня не пуга́ют.

  Your threats don't frighten me.

• Чтобы избежа́ть угро́зы захва́та, весь ручно́й бага́ж тщательно проверя́ется.

  To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

• Том не представля́ет угро́зы.

  Tom isn't a threat.

• Э́то скры́тая угро́за?

  Is that a veiled threat?