угро́за

Examples

• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
• Насколько серьёзны э́ти угро́зы?How serious are these threats?
• Он нахо́дится под угро́зой выселе́ния.He's in danger of being evicted.
• Мы испо́льзуем разнообра́зные методы, таки́е как переговоры, угро́зы и физи́ческое наси́лие.We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
• Они не представля́ют угро́зы.They're not a threat.
• Семье́ мэ́ра весь день приходи́ли звонки с угро́зами.The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
• Угро́за реа́льна.The threat is real.
• Моя́ репута́ция под угро́зой.My reputation is at stake.
• А́томные бо́мбы — угро́за челове́честву.Atom bombs are a danger to mankind.
• Сего́дняшняя молодежь, не по свое́й вине, живет в ми́ре, разрываемом интернациона́льной зло́бой и угро́зой примене́ния я́дерного ору́жия.Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.