угро́за

Examples

• Том не ду́мал, что Мэри в самом де́ле вы́полнит свою́ угро́зу.

  Tom didn't think that Mary would actually carry out her threat.

• Они живу́т под постоя́нной угро́зой наводне́ния.

  They live in constant dread of floods.

• Угро́за реа́льна.

  The threat is real.

• Том не представля́ет угро́зы.

  Tom isn't a threat.

• Э́то звучи́т как угро́за.

  That sounds like a threat.

• Э́тот вид нахо́дится под угро́зой по́лного исчезнове́ния.

  This species is critically endangered.

• Более полови́ны языко́в ми́ра, используемых на сего́дняшний день, нахо́дятся под угро́зой исчезнове́ния.

  More than half of the languages spoken in our world today are endangered.

• Насколько серьёзны э́ти угро́зы?

  How serious are these threats?

• Челове́к с о́стрым ору́жием в руке́, независимо от его длины и своего́ у́ровня подгото́вки, всегда представля́ет угро́зу.

  If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.

• Э́тот вид птиц сейчас нахо́дится под угро́зой исчезнове́ния.

  That bird is now in danger of dying out.