Routine russian

• отрыва́ться

  come off, tear off, take off, tear oneself away, lose touch

  (colloquial) to have a break, to rest from daily routine

• обыкнове́ние

  habit custom or everyday routine

• бу́дни

  week-day, working days, workaday routine, weekday

• распоря́док

  order, routine

• рути́нный

  routine

• рути́на

  routine, rut, groove

• рутинёр

  slave to routine

• рутинёрка

  slave to routine

• рутинёрство

  slavery to routine

• теку́чка

  routine business

• отката́ть

  to skate (a program), to complete a routine, to perform (a program)

  to use up (e.g., tires), to run (a vehicle for a period), to put mileage on

• вка́танный

  well-practiced, well-established, routine, ingrained, broken-in

  well-trodden, compacted, rolled flat, worn smooth

• нака́танный

  well-worn, well-trodden, compacted, rolled (of a path or road)

  well-practiced, routine, established, smoothly running

• вседне́вный

  everyday, daily

  ordinary, routine

• бытову́ха

  everyday drudgery; domestic routine

  mundane everyday stuff

• вседне́вность

  everyday life; daily routine

  ordinariness; the everyday

• обы́денно

  ordinarily, mundanely, routinely, commonplace

Examples

• Я занима́юсь рути́нной рабо́той ка́ждый день.

  I follow my routine every day.

• Я уста́л от обы́денной, рути́нной жи́зни.

  I am tired of the day-to-day routine of life.

• Я уста́л от ежедневной рути́ны.

  I am tired of the day-to-day routine of life.

• Я уста́ла от ежедневной рути́ны.

  I am tired of the day-to-day routine of life.

• Ску́ка, рути́на и нехва́тка любопы́тства — э́то зле́йшие враги́ нашего мо́зга.

  Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.

• Э́то рути́нная процеду́ра.

  It's routine procedure.

• Мы ожида́ли обы́денного, а получи́ли необыкнове́нное.

  We expected the routine, but we got the extraordinary.

• Скукотища.

  It's pretty routine.

• Она крайне моното́нна.

  It's pretty routine.

• Он крайне моното́нен.

  It's pretty routine.

• Оно крайне монотонно.

  It's pretty routine.

• Моя́ жена́ начина́ет устава́ть от ежедневной рути́ны.

  My wife is getting tired of the daily routine.