мозг
- 1.
brainanatomy
Мозг управля́ет всем те́лом.
The brain controls the whole body.
- 2.
marrow, bone marrowanatomy
Ему сде́лали пересадку ко́стного мо́зга.
He had a bone marrow transplant.
Also in спинной мозг 'spinal cord'.
- 3.
brains, mind, intellect
У него хоро́шие мозги́.
He's got good brains.
Usually plural мозги in this sense; colloquial.
Examples
У мое́й до́чери бы́ло сотрясе́ние мо́зга.
My daughter had a concussion.
В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.
As a result of falling from a cliff, Maria suffered multiple fractures and a concussion but remained alive.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | мозг | мозги́ |
| Gen.Genitive | мо́зга | мозго́в |
| Dat.Dative | мо́згу | мозга́м |
| Acc.Accusative | мозг | мозги́ |
| Inst.Instrumental | мо́згом | мозга́ми |
| Prep.Prepositional | мо́зге в мозгу́ | мозга́х |
Typical usagePRO
Anatomy and parts of the brain
головно́й мозг
the brain
спинно́й мозг
the spinal cord
кора́ головно́го мо́зга
the cerebral cortex
полуша́рия мо́зга
brain hemispheres
Thinking and using your brain
включи́ть мо́зги
to use your brain; to start thinking
шевели́ть мозга́ми
to use your brains; think harder
напряга́ть мо́зги
to strain your brain; make your brain work
мозги́ не варя́т
(my) brain isn’t working
Idioms and colloquial
пудри́ть мо́зги (кому́)
to bamboozle; to feed someone nonsense
выноси́ть (кому́) мозги́
to drive someone crazy (with nagging)
промыва́ть мо́зги (кому́)
to brainwash
прочисти́ть (кому́) мо́зги
to knock some sense into someone; to clear someone’s head
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
jlba edited declension 3 years ago.
