мозг
- 1.
brain, marrow, brains
Examples
- О челове́ческом мо́зге ещё немало предстои́т узна́ть.There are still many things left to learn about the human brain.
- Я наде́юсь, у тебя доста́точно мозго́в уви́деть ра́зницу.I hope you have brains enough to see the difference.
- Он джентльме́н до мо́зга косте́й.He is every inch a gentleman.
- Он америка́нец до мо́зга косте́й.He is an American to the backbone.
- «Я брокколи, и я похо́ж на де́рево!» — «Я гре́цкий оре́х, и я похо́ж на мозг!» — «Я гриб и терпе́ть не могу́ э́ту игру́!»I am a broccoli and I look like a tree! "I am a walnut and I look like a brain!" "I am mushroom and I hate this game!"
- У него в мо́згу ло́пнул кровено́сный сосу́д.A blood vessel burst inside his brain.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | мозг | мозги́ |
| gen.genitive | мо́зга | мозго́в |
| dat.dative | мо́згу | мозга́м |
| acc.accusative | мозг | мозги́ |
| inst.instrumental | мо́згом | мозга́ми |
| prep.prepositional | мо́зге в мозгу́ | мозга́х |
Typical usagePRO
Anatomy and parts of the brain
головно́й мозг
the brain
спинно́й мозг
the spinal cord
кора́ головно́го мо́зга
the cerebral cortex
полуша́рия мо́зга
brain hemispheres
Thinking and using your brain
включи́ть мо́зги
to use your brain; to start thinking
шевели́ть мозга́ми
to use your brains; think harder
напряга́ть мо́зги
to strain your brain; make your brain work
мозги́ не варя́т
(my) brain isn’t working
Idioms and colloquial
пудри́ть мо́зги (кому́)
to bamboozle; to feed someone nonsense
выноси́ть (кому́) мозги́
to drive someone crazy (with nagging)
промыва́ть мо́зги (кому́)
to brainwash
прочисти́ть (кому́) мо́зги
to knock some sense into someone; to clear someone’s head
Learn
Contributions
jlba edited declension 3 years ago.
