Schi russian

• шизофрени́я

  schizophrenia

• шизофре́ник

  schizophrenic

• раско́л

  split, dissidence, schism

• сла́нец

  shale, schist, slate

  flip-flop, beach sandal

• раско́льник

  Raskolnik, Old Believer, schismatic

  splitter, dissenter, dissident

• сла́нцевый

  shale, slate, schist

• шизофрени́ческий

  schizophrenic

• слои́стый

  layered, stratified, laminated

  layer-

  lamellar, foliated, schistose, flaky

• схи́зма

  schism

• лимо́нник

  magnolia-vine, schisandra, Chinese magnolia-vine

• раско́льнический

  splitting, dissident, schismatic, dissenting

• схизма́тик

  schismatic

• сланцева́тый

  schistose, schistous, slaty

• схизмати́ческий

  schismatic

• ааро́новщина

  Aaronovschina (a specific Old Believer movement of the 18th century), Aaronite schism, Aaron's movement

Examples

• Нет лекарства от шизофрени́и.

  There is no cure for schizophrenia.

• Ты не шизофре́ник.

  You're not schizophrenic.

• Том не шизофре́ник.

  Tom isn't schizophrenic.

• Том тоже шизофре́ник.

  Tom is also schizophrenic.

• Том - шизофре́ник.

  Tom is schizophrenic.

• Том - шиза.

  Tom is schizophrenic.

• Том - шиз.

  Tom is schizophrenic.

• Том - ши́зик.

  Tom is schizophrenic.

• Я не ду́маю, что Том — шизофре́ник.

  I don't think Tom is schizophrenic.

• Я не счита́ю Тома шизофре́ником.

  I don't think Tom is schizophrenic.

• Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.

  One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.

• Некоторые лю́ди ду́мают, что Том — шизофре́ник.

  Some people think Tom is schizophrenic.

• Тому диагностировали параноидальную шизофрени́ю.

  Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic.

• Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.

  This quotation is frequently attributed to Schiller, but it appears nowhere in his works.

• Раскольник ушел жить в дальний скит.

  The schismatic went to live in a remote hermitage.

• Старообрядцы называли себя не раскольниками, а истинно верующими.

  The Old Believers called themselves not schismatics, but true believers.

• Это движение считалось раскольническим в церкви.

  This movement was considered schismatic within the church.

• Раскольнические идеи вызвали большой спор среди верующих.

  Schismatic ideas sparked a major dispute among the faithful.

• Старообрядчество возникло после церковного раскола в России.

  The Old Belief emerged after the schism in the Russian Orthodox Church.

• Церковная схизма разделила верующих на два лагеря.

  The church schism divided the faithful into two camps.

• Историки изучают причины великой схизмы.

  Historians study the causes of the Great Schism.

• Его назвали схизматиком за отступление от церкви.

  He was called a schismatic for breaking away from the Church.

• Схизма произошла из-за религиозных разногласий.

  The schism occurred because of religious disagreements.

• Схизматики создали собственную религиозную общину.

  The schismatics founded their own religious community.

• Этот проповедник считался опасным схизматиком.

  This preacher was considered a dangerous schismatic.

• Эта секта считалась схизматической группой в церкви.

  This sect was considered a schismatic group within the Church.

• Схизматическое движение раскололо старую общину верующих.

  The schismatic movement split the old community of believers.

• Патриарх осудил схизматическую деятельность нескольких епископов.

  The patriarch condemned the schismatic activities of several bishops.

• В саду у бабушки растёт лимонник.

  My grandmother grows schisandra in her garden.

• Чай из лимонника очень полезен для здоровья.

  Schisandra tea is very good for your health.

• Ягоды лимонника имеют кислый вкус.

  Schisandra berries have a sour taste.