dumm russian

• ло́жный

  false, erroneous, mistaken

  false, untrue, fabricated

  dummy, false, sham

• болва́н

  fool, blockhead, dope, nitwit

  block of wood, hat block, dummy

• ча́йник

  kettle, teakettle

  teapot

  novice, beginner, newbie, dummy

• бара́н

  ram, male sheep

  dummy, idiot, stubborn fool

  wild sheep, mountain sheep

• манеке́н

  mannequin, dummy, model, lay figure

• пусты́шка

  pacifier, dummy (baby's), soother

  shallow person, empty person, airhead, nonentity

  dud, sham, empty thing, placebo

• дя́тел

  woodpecker

  dummy, idiot, blockhead

• маке́т

  model, mock-up, dummy, scale model

• финт

  feint, dummy move

  trick, ruse, dodge

• обма́нка

  deception, fake, decoy, dummy

  blende

• подставно́й

  front (man), straw (man), stand-in, planted

  fake, false, fictitious, dummy

• бутафо́рия

  stage properties, props, prop-making

  dummy, fake, imitation

  sham, window-dressing, mere show

• затра́вка

  seed crystal, seed, nucleating agent

  hook, teaser, bait, eye-catcher

  priming, priming charge, primer, igniter

  touch hole, vent, ignition channel

  starter bar, dummy bar

  light etching, initial etching

• марионе́точный

  puppet, marionette, dummy

• бутафо́рский

  prop, dummy, imitation

  sham, fake, phoney

Examples

• Он сам из себя сде́лал тестовый манеке́н.

  He made a crash test dummy of himself.

• Том болва́н.

  Tom is a dummy.

• Како́й же я болва́н, ключи́ забы́л!

  What a dummy! I forgot my keys!

• Том не болва́н.

  Tom is no dummy.

• Я не тупи́ца.

  I'm no dummy.

• Компания использовала подставного директора для обмана.

  The company used a dummy director to commit fraud.

• Этот пистолет оказался всего лишь муляжом.

  It turned out that this pistol was just a dummy.