monoton russian

• однообра́зный

  monotonous

• моното́нный

  monotonous

• нудно

  tediously, boringly, monotonously

  it is boring, it is tedious, it is dreary

• однообра́зие

  monotony

• серо

  grey, dull, cloudily

  drably, dully, monotonously

• моното́нно

  monotonously, dully, uniformly

• одното́нный

  plain, solid-coloured, of one colour

  monotone, monotonous

• моното́нность

  monotony

• одноцве́тный

  one-colour, monotonous

• разнообра́зно

  in a varied way, with variety, not monotonously

  diversely, in various ways, in different ways

• однозву́чный

  monotonous

• однообра́зность

  monotony

• талдычимый

  repeated monotonously, harped on, constantly reiterated

• талды́чащий

  droning, harping, monotonously repeating

• долдонимый

  droned, monotonously repeated, tediously repeated

• зала́дивший

  insistently repeating, monotonously repeating, stuck on (an idea/phrase)

• талды́чивший

  droning, monotonously repeating, endlessly repeating

• долдо́нивший

  droning, harping on, repeating monotonously

• долдоненный

  droned, harped on, reiterated monotonously, drilled (into someone's head)

• приеда́ющийся

  becoming tiresome, palling, getting boring, monotonous

Examples

• Я уста́л от моното́нной жи́зни.

  I'm tired of the monotonous life.

• Я уста́л от э́той однообра́зной жи́зни.

  I'm tired of the monotonous life.

• Я изныва́л от однообра́зия обы́денной жи́зни.

  I was bored with the monotony of daily life.

• Я уста́л от свое́й однообра́зной жи́зни.

  I am tired of my monotonous life.

• Я уста́ла от свое́й однообра́зной жи́зни.

  I am tired of my monotonous life.

• Я уста́ла от э́той однообра́зной жи́зни.

  I'm tired of this monotonous life.

• Э́то довольно моното́нная исто́рия.

  This story is rather monotonous.

• Что можно сде́лать, чтобы скрасить э́то однообра́зие?

  What can we do to relieve the monotony?

• Повседне́вность порою быва́ет ма́лость однообра́зной.

  Everyday life can get a bit monotonous at times.

• Ландша́фт был пло́ским и однообра́зным.

  The landscape was flat and monotonous.

• Почему фи́зики схо́дятся? Потому что они моното́нные и ограни́ченные.

  Why do physicists converge? Because they are monotone and bounded.

• Стремле́ние к максима́льной простоте́ име́ет и отрица́тельную сто́рону. Возводится много зда́ний с мра́чными и моното́нными, не обладающими индивидуа́льным хара́ктером фасадами.

  The striving for maximum simplicity also has a negative side. Many buildings are being constructed with gloomy, monotonous façades that lack individual character.

• В э́той моното́нной му́зыке что-то есть.

  There is something to this monotonous music.

• В э́той однообра́зной му́зыке что-то есть.

  There is something to this monotonous music.

• У неё был бесцветный и скучный голос.

  She had a dull, monotonous voice.

• Учитель бубнил лекцию монотонным голосом.

  The teacher droned on in a monotonous voice as he gave the lecture.

• Ночью раздавалось монотонное гудение мотора.

  A monotonous drone of the engine could be heard at night.

• Он монотонно повторял одно и то же.

  He monotonously repeated the same thing over and over.

• Дождь монотонно стучал по крыше.

  The rain drummed monotonously on the roof.

• Однообразие этой работы утомляет меня каждый день.

  The monotony of this work tires me out every day.

• Гарнизонная жизнь была скучной и однообразной.

  Life in the garrison was boring and monotonous.

• Он устал от серой обыденности.

  He was tired of the gray monotony of everyday life.

• Реклама может пресытить зрителя однообразием.

  Advertising can saturate viewers with monotony.

• Занудливый лектор говорил монотонно целый час.

  The tedious lecturer spoke in a monotone for an entire hour.

• Монотонность работы утомляла всех сотрудников.

  The monotony of the work tired all the employees.

• Он не выдержал монотонности этой жизни.

  He could not stand the monotony of that life.

• Монотонность звука убаюкивала ребёнка.

  The monotony of the sound lulled the child to sleep.

• Он устал от серой обыдёнщины провинциального городка.

  He was tired of the dreary monotony of the provincial town.

• Его однозвучный голос быстро надоедал.

  His monotonous voice quickly became tiresome.

• Она говорила однозвучным, скучным тоном.

  She spoke in a monotonous, boring tone.

• Мне не нравится этот однозвучный шум машины.

  I don't like this monotonous hum of the machine.

• Однообразность работы утомляла всех сотрудников.

  The monotony of the work was tiring all the employees.

• Он жаловался на однообразность своей жизни.

  He complained about the monotony of his life.

• Однообразность пейзажа быстро надоела туристам.

  The monotony of the landscape soon bored the tourists.

• Мне надоела однотипность заданий на уроке.

  I’ve grown tired of the monotonous assignments in class.

• Мы пресыщаемся однообразной едой

  We become fed up with monotonous food.

• Однообразная еда быстро приедается человеку.

  People quickly get tired of monotonous food.

• Прискучила такая монотонная жизнь.

  He grew tired of living such a monotonous life.

• Долгая монотонная работа притупляет внимание.

  Long, monotonous work dulls your attention.

• Монотонный усыпляющий шум дождя действовал на всех расслабляюще.

  The monotonous, soporific sound of the rain had a relaxing effect on everyone.

• Отбарабаненный наизусть стих не тронул слушателей.

  The poem recited by heart in a mechanical monotone did not move the listeners.

• Красильщик, пересинивавший занавески, устал от однообразной работы.

  The dyer who had over-blued the curtains was tired of the monotonous work.

• Однообразная еда, приедающаяся за неделю, вызывала только скуку.

  The monotonous food, which became tiresome after a week, aroused nothing but boredom.

• Я отупеваю от этой монотонной работы.

  This monotonous work is making me dull.