air-vent russian

• отду́шина

  outlet, safety valve, distraction

  air vent, air-hole, vent

• отду́шник

  air-hole, air-vent

• поддува́ло

  ash-pit, ash pan

  draught hole, air vent (of a stove)

• проду́шина

  air-hole, vent, ventilation opening

  breathing hole (in ice), ice hole

• прове́триться

  to be ventilated, to be aired out, to air out

  to get some fresh air, to take a breather

• воздухово́д

  air duct, ventilation duct, ductwork

• прове́триваться

  to be ventilated, to be aired out, to air out

  to get some fresh air, to take the air

• вентили́ровать

  to ventilate, to air

• выве́тривать

  to drive, to let out, to air, to remove by ventilation

• воздухообме́н

  ventilation, replacement of air

Examples

• В стене была небольшая отдушина для воздуха.

  There was a small air vent in the wall.

• Из вентиляционного отверстия дует холодный воздух.

  Cold air is blowing in through the ventilation opening.

• Воздух в комнате застоялся без вентиляции

  The air in the room became stale without ventilation.

• В стене был маленький отдушник для воздуха.

  There was a small air vent in the wall.

• Через отдушник в комнату проникал холодный воздух.

  Cold air entered the room through the vent.

• В стене сарая есть небольшая продушина.

  There is a small air vent in the wall of the shed.

• Через продушину в подвал шёл свежий воздух.

  Fresh air came into the basement through the vent.

• В вентилируемой комнате всегда свежий воздух.

  The air is always fresh in a ventilated room.

• Сквозняк, провеивающий комнату, разогнал неприятный запах.

  The draft of air ventilating the room dispersed the unpleasant smell.

• Сквозняк, провеивавший комнату, был приятным.

  The draft of air that had been ventilating the room was pleasant.