angered russian

зли́мый
angered, provoked (to anger), irritated, exasperated
обозли́вшийся
embittered, resentful, angered, grown bitter
серди́мый
irritable, quick-tempered, easily angered
разозли́вший
having angered, who has angered
разгне́вавший
having angered, that has angered, enraging
прогне́вавший
having angered, having enraged, having offended
прогневи́вший
having angered, who angered, that angered
рассерди́вший
having angered, who angered, that angered
зли́вший
who angered, who made angry, who irritated
озло́бивший
embittered, angered, resentful
обозли́вший
embittered, enraged, angered
серди́вший
having angered, who angered, that angered
гневи́мый
irascible, easily angered, irritable
гневлённый
angered, enraged, incensed
осерди́вшийся
angered, having become angry
позли́вший
having angered, who has angered
позлённый
annoyed, irritated, angered, vexed
прогне́ванный
angered, incensed, enraged
прогне́вавшийся
angered, wrathful, irate, indignant
прогневлённый
enraged, incensed, angered

Examples

Когда в после́дний раз ты серди́л свою́ мать?
When was the last time you angered your mother?
Его поведе́ние разозли́ло полице́йского.
His behavior angered the policeman.
Его де́йствия сильно возмути́ли мексика́нских ли́деров.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Ста́рая ве́дьма очень разозли́лась, но была́ вы́нуждена притвори́ться дово́льной. «Ладно, — сказа́ла она, — ты со всем хорошо спра́вилась».
The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. "Well," she said, "thou hast done all well."
Её слова разозли́ли его.
Her words angered him.
Они меня разозли́ли.
They angered me.
Его слова сильно разгневали начальника.
His words greatly angered the boss.
Эта новость разгневала весь город.
This news angered the entire city.
Его слова обозлили начальника.
His words angered the boss.
Она обозлила соседей громкой музыкой.
She angered the neighbors with loud music.
Её глумливая улыбка меня разозлила.
Her mocking smile angered me.
Её хихиканье разозлило строгого учителя.
Her giggling angered the strict teacher.
Такое глумление вызвало гнев у всех присутствующих.
Such mockery angered everyone present.
Его запирательство только злило следователя.
His denials only angered the investigator.
Обезображивание памятника вызвало гнев горожан.
The disfigurement of the monument angered the townspeople.
Его своекорыстные планы всех разозлили.
His self-serving plans angered everyone.
Его верхоглядское отношение к делу всех разозлило.
His superficial attitude toward the matter angered everyone.
Своим поступком он прогневил старого учителя.
By his actions, he angered the old teacher.
Своим упрямством он гневал всех вокруг.
His stubbornness angered everyone around him.
Собака, гоняющая кур, разозлила соседей.
The dog that was chasing the chickens angered the neighbors.
Собака, разъярившая хозяина, спряталась под кроватью.
The dog that had angered its owner hid under the bed.
Учитель, обрывавший ученика на каждом слове, злил всех.
The teacher, who interrupted the student at every word, angered everyone.
Мальчик, обозлившийся на друга, замолчал.
The boy, angered at his friend, fell silent.
Он сказал слова, рассердившие всю семью.
He said words that angered the whole family.
Это письмо, рассердившее начальника, лежало на столе.
The letter that angered the boss was lying on the desk.
Мальчик, рассердивший учителя, извинился после урока.
The boy who had angered the teacher apologized after class.
Он был человеком, легко яримым обидой.
He was someone who was easily angered by an insult.
Он извинился за поступок, разгневавший всю семью.
He apologized for the act that had angered the whole family.
Разгневавший короля слуга был изгнан из дворца.
The servant who had angered the king was expelled from the palace.
Разгневавший учителя ответ прозвучал слишком грубо.
The answer that angered the teacher sounded too rude.
Обозливший всех приказ отменили через день.
The order that angered everyone was revoked a day later.
Это был поступок, обозливший даже спокойных людей.
It was an act that angered even calm people.
Обозливший соседей шум наконец прекратился.
The noise that had angered the neighbors finally stopped.
Осквернённая могила вызвала гнев жителей города.
The desecrated grave angered the townspeople.
Мальчик, разозливший учителя, остался после уроков.
The boy who angered the teacher had to stay after class.
Сосед, разозливший всех своим шумом, наконец извинился.
The neighbor, who had angered everyone with his noise, finally apologized.
Человек, разозливший начальника, боялся идти на работу.
The man who had angered his boss was afraid to go to work.
Мальчик, выдирающий страницы из книги, разозлил маму.
The boy who was tearing pages out of the book angered his mother.
Мальчик, сердивший учителя, сидел один за последней партой.
The boy who angered the teacher sat alone at the back desk.
Слова, сердившие мать, были сказаны сгоряча.
The words that angered her mother were spoken in the heat of the moment.
Толпа, измывавшаяся над пленным, вызвала гнев прохожих.
The crowd jeering at the prisoner angered passersby.
Проморгавший важный момент судья вызвал недовольство зрителей.
The referee, who had missed an important moment, angered the spectators.
Он говорил слова, гневящие всех вокруг.
He said things that angered everyone around him.
Это был поступок, гневящий отца.
It was an act that angered his father.
Учитель заметил взгляд, гневящий его.
The teacher noticed the look that angered him.
Он вспомнил случай, гневивший его весь день.
He remembered the incident that had angered him all day.
Это была фраза, гневившая мать.
It was a phrase that angered his mother.
Осердившийся отец молча вышел из комнаты.
The angered father silently left the room.
Осердившаяся соседка не отвечала на мои звонки.
The angered neighbor did not answer my calls.
Страна, денонсирующая договор, вызвала недовольство соседей.
The country denouncing the treaty angered its neighbors.
Кот, исчерчивавший диван когтями, разозлил хозяйку.
The cat that had scratched up the sofa with its claws angered its owner.
Канителивший с ответом секретарь только злил посетителей.
The secretary, who was dragging their feet over the reply, only angered the visitors.
Слуга, прогневавший хозяина, боялся наказания.
The servant who had angered his master was afraid of punishment.
Он, прогневавший начальника своей дерзостью, извинился позже.
He, having angered his superior with his insolence, apologized later.
Мальчик, прогневавший отца, спрятался в саду.
The boy who had angered his father hid in the garden.
Пассажир, сквернословящий в автобусе, разозлил водителя.
The passenger swearing on the bus angered the driver.
Собака, изрывающая грядки, разозлила хозяина.
The dog digging up the garden beds angered its owner.
Царь, прогневавшийся на слуг, велел их наказать.
The tsar, angered by the servants, ordered them to be punished.
Прогневавшийся отец долго не разговаривал с сыном.
The angered father did not speak to his son for a long time.
Мальчик, прогневивший мать своим поступком, извинился.
The boy who had angered his mother with his actions apologized.
Прогневивший начальника работник получил выговор.
The employee who had angered his boss was reprimanded.
Слуга, прогневивший хозяина, был отправлен прочь.
The servant who had angered his master was sent away.