battened russian

• задра́енный

  battened down, sealed, secured

• задра́иваемый

  being battened down, being secured, being closed tightly

• задра́ивший

  battened down, tightly closed

• найтовленный

  lashed, secured by lashing, battened down

• обреше́ченный

  crated, latticed, lath-covered, battened

Examples

• Матросы быстро задраили все люки на корабле

  The sailors quickly battened down all the hatches on the ship.

• Капитан приказал задраить дверь перед штормом

  The captain ordered the door battened down before the storm.

• Он задраил окна каюты и вышел на палубу

  He battened down the cabin windows and went out onto the deck.

• Капитан приказал задраивать все двери на палубе.

  The captain ordered all the doors on deck to be battened down.

• Матрос, задраивший люк, доложил капитану об этом.

  The sailor who had battened down the hatch reported it to the captain.

• Люк, задраенный наглухо, не пропускал воду.

  The hatch, battened down tight, kept water out.

• Все иллюминаторы были задраены перед штормом.

  All the portholes were battened down before the storm.

• Матрос, задраивавший люк перед штормом, успел вовремя.

  The sailor who had battened down the hatch before the storm managed to do it in time.

• Люк, задраиваемый матросами, поддался с трудом.

  The hatch being battened down by the sailors gave way only with difficulty.