bequeath russian

• завеща́ть

  to bequeath, to leave (in one's will), to will (to someone)

• отписа́ть

  to bequeath, to leave by will

• отпи́сывать

  to bequeath, to leave by will, to make over

  to unsubscribe (someone), to remove from a mailing list

  to write off (part of a sum), to deduct, to subtract

  to write out neatly, to copy out carefully

• заве́щанный

  bequeathed, willed, devised

• завеща́емый

  bequeathed, willed, testamentary

• отпи́санный

  written off, charged off

  signed away, made over (by deed), bequeathed

• завеща́вший

  bequeathed, willed, who bequeathed, having bequeathed

• завеща́ющий

  bequeathing, willing, one who bequeaths

• наследовавшийся

  inherited, bequeathed, descended

Examples

• Дед отписал внуку старый дом в деревне.

  Grandfather bequeathed the old house in the village to his grandson.

• Завещавшая библиотеку учительница жила очень скромно.

  The teacher who had bequeathed her library lived very modestly.

• Нашли письмо человека, завещавшего музею всю коллекцию.

  They found a letter from a man who had bequeathed his entire collection to the museum.

• Завещаемое имущество нужно точно описать в документе.

  The property being bequeathed must be described precisely in the document.

• Юрист проверил список завещаемых вещей.

  The lawyer checked the list of items to be bequeathed.

• Завещаемая квартира принадлежит бабушке.

  The apartment being bequeathed belongs to the grandmother.

• Завещанный отцом дом стоит у реки.

  The house bequeathed by his father stands by the river.

• Она бережно хранит завещанные бабушкой кольца.

  She carefully keeps the rings bequeathed to her by her grandmother.

• Завещанные деньги пошли на учёбу детей.

  The money bequeathed went toward the children’s education.