blackening russian

• чернь

  rabble, mob, common people (pejorative)

  niello

  black dye, blackening

  Mirkwood

• черну́шка

  dark-skinned girl, swarthy girl, dark-haired girl

  bleak work, grim portrayal, painting everything black

  black milk cap

  blackening russula

• черне́ющий

  blackening, turning black, looming black, appearing black

• черни́вший

  blackening, darkening, causing to blacken, causing to darken

• закапчивающий

  sooting, blackening with smoke, smoking (that blackens)

• закапчивавший

  that was smoking, that was blackening with soot

• зака́пчивающийся

  becoming sooty, getting smoked up, blackening with soot

• черне́вший

  blackening, darkening, that was turning black, looming dark

• черня́щий

  blackening, making black

  defaming, slandering, disparaging

Examples

• Свеча постепенно закапчивает стекло лампы.

  The candle is gradually blackening the lamp glass with soot.

• Дым от костра закапчивает стены дома.

  The smoke from the campfire is blackening the walls of the house with soot.

• Мы убрали коптивший стены светильник.

  We removed the lamp that had been blackening the walls.

• Дым, чернивший стены, шёл из старой печи.

  The smoke blackening the walls was coming from the old stove.

• Копоть, чернившая потолок, была видна издалека.

  The soot blackening the ceiling could be seen from far away.

• Огонь, чернивший стены дома, погас только утром.

  The fire blackening the walls of the house did not go out until morning.

• Дым, закапчивающий потолок, шёл прямо от старой печи.

  The smoke blackening the ceiling came straight from the old stove.

• Костёр, закапчивающий стены сарая, пришлось потушить.

  The bonfire, which was blackening the walls of the shed with soot, had to be put out.

• Фитиль, закапчивающий стекло лампы, нужно было подрезать.

  The wick, which was blackening the lamp glass with soot, had to be trimmed.