издалёка

Examples

• Его горластый голос слышен издалека.

  His loud voice can be heard from far away.

• Он услышал барабанный бой издалека

  He heard the sound of drums in the distance.

• Издалека э́ти двое вы́глядели одинаково.

  Seen at a distance, the two look alike.

• Глядя издалека, э́то бы́ло похоже на челове́ческое лицо́.

  Seen from a distance, it looked like a human face.

• Издалека та скала вы́глядит как челове́ческое лицо́.

  Seen from a distance, that rock looks like a human face.

• Гиканье всадников слышалось издалека.

  The riders' whooping could be heard from far away.

• Запах полыни чувствуется издалека.

  The smell of wormwood can be detected from far away.

• Волки почуяли мертвечину издалека.

  The wolves caught the scent of carrion from far away.

• Издалека слышался гул моторов.

  The rumble of engines could be heard in the distance.

• Рыба́к рыбака́ ви́дит издалека.

  Birds of a feather will gather together.