blended russian

• примешиваться

  to be mixed in, to be blended in, to be mingled

• вписа́вшийся

  fitted in, integrated, blended in, well-adjusted

• ме́шанный

  mixed, composite, blended

• наме́шенный

  mixed, kneaded, blended

• оттушёвываемый

  being shaded off, being blended, being softened by shading

• подме́шанный

  mixed in, blended, adulterated

• подмеша́вший

  having mixed in, having added, having blended

• подтушёвываемый

  being lightly shaded, being blended, being toned down

• приме́шанный

  mixed, admixed, blended in

• размеша́вшийся

  mixed, stirred, blended

• сли́вшийся

  merged, fused, blended, integrated

• смеша́вшийся

  mixed, mingled, blended

  confused, jumbled

• смешённый

  mixed, blended, mingled

Examples

• Его голос сливался с шумом толпы.

  His voice blended with the noise of the crowd.

• Все звуки сплывались в один гул.

  All the sounds blended into a single roar.

• Смешавшийся с толпой человек быстро исчез.

  The man who had blended into the crowd quickly disappeared.

• Дом, хорошо вписывающийся в пейзаж, радовал глаз.

  The house, which blended well into the landscape, was a pleasure to look at.

• Стол, удачно вписавшийся в интерьер, выглядел красиво.

  The table, which blended well into the interior, looked beautiful.

• Зверь, замаскировывавшийся под снег, слился с местностью.

  The animal, which had camouflaged itself as snow, blended into the surroundings.

• Тень, растушёвываемая художником, придавала портрету глубину.

  The shadow being blended by the artist gave the portrait depth.

• Контур лица, растушёвываемый визажистом, стал менее резким.

  The facial contour being blended by the makeup artist became less sharp.