bombastic russian

• напы́щенный

  pompous, bombastic, high-flown

• велеречи́вый

  pompous, bombastic, magniloquent

• вы́спренний

  lofty, high-flown, bombastic, grandiloquent, high-falutin

• вити́йствовавший

  rhetorical, florid, bombastic, eloquent, having declaimed

• вити́йствующий

  rhetorical, bombastic, high-flown

• высокопа́рно

  grandiloquently, bombastically, in a high-flown manner

Examples

• Музыка звучала слишком бравурно и громко.

  The music sounded too bombastic and loud.

• Его речь звучала высокопарно и неестественно.

  His speech sounded bombastic and unnatural.

• Его выспренние речи никого не убедили.

  His bombastic speeches convinced no one.

• На трибуне стоял витийствующий оратор.

  A bombastic orator stood at the podium.

• Все устали от витийствующих политиков на собрании.

  Everyone was tired of the bombastic politicians at the meeting.

• Мы слушали витийствовавшего гостя целый час.

  We listened to the bombastic guest for a whole hour.