by the bucketful
Мама начищает целое ведро картошки.
Mom is peeling a whole bucketful of potatoes.
Не окачивай меня водой из ведра!
Don't throw bucketfuls of water over me!
Рыбаки поймали целое ведро салакушки.
The fishermen caught a whole bucketful of young Baltic herring.
Рыбаки поймали целое ведро тюльки.
The fishermen caught a whole bucketful of sprats.
Ливший как из ведра дождь заставил нас вернуться.
The rain pouring down by the bucketful made us turn back.
Наудивший ведро рыбы дед вернулся довольным.
The grandfather, having caught a bucketful of fish, returned satisfied.
