census russian

• переписа́ть

  to rewrite, to write out again, to retype

  to copy, to copy out, to transcribe

  to make a list of, to register, to take a census of

  to re-register, to transfer (into someone's name), to sign over

• перепи́сывать

  to rewrite, to recopy, to retype

  to copy out, to transcribe

  to make a list of, to register, to take a census of

• пе́репись

  census

• перепи́счик

  a census participant

Examples

• «Трасянка» будет приравнена к белору́сскому языку́ во вре́мя пе́реписи.

  ‘Trasianka’ will be equalized with Belarusian language during the census.

• После́дняя пе́репись пока́зывает, что общее населе́ние страны - немно́гим более 7 миллио́нов.

  Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.

• В США ка́ждые десять лет производится пе́репись населе́ния.

  In the United States there is a census every ten years.

• Переписчик обошёл все дома в деревне.

  The census taker visited every house in the village.

• Она работала переписчиком во время переписи населения.

  She worked as a census taker during the census.

• Переписчики записывали данные каждой семьи.

  The census takers recorded each family’s data.