chopped-on russian

• приру́бленный

  hewn-on, chopped-on, added (by hewing)

Examples

• Я нашинкова́л лук и бро́сил его в кассероле со сли́вочным и расти́тельным ма́слом.

  I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.

• Я нарезал лучок для салата.

  I chopped some green onions for the salad.

• Отрубленная ветка валялась на дорожке.

  The chopped-off branch was lying on the path.

• Она мелко нарезала репчатый лук для салата.

  She finely chopped the onion for the salad.

• На столе лежал крошенный лук для салата.

  Chopped onions for the salad lay on the table.

• Рубанный лук лежал на разделочной доске.

  The chopped onion lay on the cutting board.

• Нарубивший дров сосед сел отдохнуть на крыльце.

  The neighbor who had chopped the firewood sat down to rest on the porch.

• Изрубленный лук лежал на разделочной доске.

  The chopped onion lay on the cutting board.

• Порубленный лук положи в салат.

  Put the chopped onion in the salad.

• На салат положили искрошенный чеснок и зелень.

  We put chopped garlic and herbs on the salad.

• Мама, нашинковавшая лук, положила его в салат.

  Mom, having chopped the onion, put it in the salad.

• Мы добавили нашинкованный лук в суп.

  We added the chopped onion to the soup.

• Дед, нащепавший дров, присел на крыльце.

  Grandfather, having chopped some firewood, sat down on the porch.

• Нащипанный лук уже готов для салата.

  The chopped onion is already ready for the salad.

• В салат добавили покрошенный лук.

  Chopped onion was added to the salad.

• Разрубаемое пополам бревно лежало на земле.

  The log being chopped in half lay on the ground.