cling russian

• вцепи́ться

  seize, catch hold, clutch, cling

• цепля́ться

  to cling to/to pick on

• облепи́ть

  stick, paste all over, cover, cling, swarm all over

• прильну́ть

  to cling to someone/something

• ли́пнуть

  stick, cling

• пристава́ла

  nuisance (clingy/pushy person)

• прини́кнуть

  to press up to cling to

• облега́ть

  cover, fit tightly, cling

• лепи́ться

  cling

• ви́снуть

  droop, hang on, cling

• льнуть

  to cling to someone/something

• вцепля́ться

  seize, catch hold, clutch, cling

• облега́ющий

  tight-fitting, clinging

• облепля́ть

  stick, paste all over, cover, cling, swarm all over

• прицепля́ться

  stick, cling, pester, nag, cavil

• приставу́чий

  clingy, annoying

• прима́заться

  to attach to, to cling on to

Examples

• К мои́м ту́флям ли́пнет грязь.Mud clings to my shoes.
• Она всё продолжа́ла наде́яться, что её соба́ка будет найдена живо́й.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
• Мо́края оде́жда прилипа́ет к те́лу.Wet clothes cling to the body.
• Мы все еще цепля́емся за мечты́ свое́й мо́лодости.We are still clinging to the dreams of our youth.
• Нельзя цепля́ться за про́шлое.You can't cling to the past.
• Мы до́лжны цепля́ться за нашу ве́ру.We must cling to our faith.