coarse russian

• чёрный

  black

  (colloquial) dark, swarthy, dark-haired

  rough, coarse

• кру́пный

  dense, coarse

  large

  outstanding

  significant

  vital

• гру́бый

  rude

  rough or coarse

• дубо́вый

  oak, coarse, thick, hard

• шерша́вый

  rough

  coarse

• паруси́на

  A coarse linen or hemp fabric

• бурбо́н

  churl, coarse fellow

• бязь

  coarse calico

• грубошёрстный

  coarse, of coarse cloth

• дубова́тый

  coarse, stupid, wooden-headed

• забо́рный

  indecent, coarse

• каба́цкий

  indecent, coarse

• крупнозерни́стый

  coarse-grained

• пестряди́на

  coarse motley cotton fabric

• сермя́га

  coarse heavy cloth, coarse heavy caftan

• мули́ха

  thick pea porridge, pea gruel, coarse pea flour

• площадно́й

  coarse, vulgar

• топо́рный

  clumsy, coarse, uncouth

• грубе́вший

  roughened, coarsened, hardened, grown coarse

• грубе́ющий

  becoming coarse, becoming rough, coarsening, roughening

  becoming rude, becoming crude, coarsening (in manners), hardening (in character)

• грубя́щий

  rude, coarse, impolite, making coarse, making rough

• заскору́знувший

  hardened, stiff, chapped, rough, coarse, encrusted

  hardened (figurative), insensitive, set in one's ways, ossified

• брута́льный

  brutal; harsh

  rough; coarse

• по́сконь

  hemp fiber (male hemp)

  coarse hemp cloth

• бабе́ц

  coarse woman, broad

  big woman

• гру́бо

  roughly, coarsely, rudely, crudely

• гру́бость

  rudeness, roughness, coarseness, crudity, crudeness

• огрубе́ть

  coarsen

• грубе́йший

  rudest, coarsest, roughest, most uncouth

• грубе́ть

  coarsen

• загрубе́лый

  coarsened, callous

• загрубение

  coarsening, callosity

• загрубе́ть

  coarsen

• заскору́знуть

  become callous, coarsen, harden, stagnate, fall behind

• вульга́рно

  vulgarly, rudely, coarsely

• струга́ть

  to plane, to whittle, to shave (wood)

  to shred (cabbage, carrots), to grate (coarsely)

• настру́гать

  to plane, to whittle, to shave (wood), to make shavings

  to shred, to grate (coarsely), to slice thinly

  to churn out, to knock out (quickly produce many items)

• загрубе́вший

  hardened, coarsened, calloused, roughened

• огрубе́вший

  coarsened, hardened, roughened, calloused

• загрубле́ние

  hardening; becoming rough

  coarsening

Examples

• У неё гру́бая ко́жа от мно́гих лет, кото́рые она прорабо́тала на у́лице.

  Her skin is coarse from years of working outdoors.

• Мя́гкая шерсть доро́же гру́бой, но и то, и другое лу́чше синте́тики, производимой из нейло́на.

  Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.