cobble russian

• булы́жник

  cobble, cobble-stones

• мости́ть

  to pave, to cobble

• кругля́к

  round timber, log

  round stone, cobble

• сотряпа́ть

  cobble together; whip up (quickly, sloppily)

  make up; fabricate (an excuse, story)

• вар

  tar, pitch

  cobbler's wax

  (colloquial) boiling water

• мощёный

  paved, cobbled

• башма́чник

  shoe-maker, cobbler

• вы́мощенный

  paved, cobbled

• кропаемый

  being scribbled, being knocked together, being cobbled together

• мощённый

  paved, cobbled

• сапо́жничавший

  who used to be a shoemaker, who cobbled, shoemaking (adj.)

• сварга́ненный

  cobbled together, knocked together, rustled up, concocted

• сварга́нивший

  knocked together, rustled up, whipped up, cobbled together, concocted

• скола́чиваемый

  being knocked together, being cobbled together, assembled (hastily)

• сколо́ченный

  knocked together, put together, cobbled together

• сколоти́вший

  who assembled, who put together, who scraped together, who cobbled together

• состря́панный

  concocted, fabricated, fudged, cobbled together, knocked up

Examples

• После обе́да господи́н вы́кушал ча́шку кофею и сел на дива́н, подложивши себе за спи́ну поду́шку, кото́рую в ру́сских тракти́рах вместо эластической ше́рсти набива́ют чем-то чрезвычайно похо́жим на кирпи́ч и булы́жник.

  After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

• Марк и Павел мои́ друзья́: один - врач, а друго́й - сапо́жник.

  Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler.

• Часто сапо́жника также называ́ют обувщико́м.

  A cobbler is also known as a shoemaker.

• Часто башма́чника также называ́ют сапо́жником.

  A cobbler is also known as a shoemaker.