communiqu russian

• сво́дка

  report, bulletin, communiqué

  summary, overview, digest

• коммюнике́

  communique

• реля́ция

  communique, report

Examples

• Командир отправил реляцию в штаб армии.

  The commander sent a communique to army headquarters.

• В реляции описывались подробности вчерашнего боя.

  The communique described the details of yesterday’s battle.

• Стороны подписали совместное коммюнике после встречи.

  The parties signed a joint communiqué after the meeting.

• В коммюнике не было ни слова о переговорах.

  The communiqué did not contain a single word about the negotiations.

• Правительство опубликовало официальное коммюнике вчера вечером.

  The government published an official communiqué yesterday evening.