No results for
very often used word (#50)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.not a
not a
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- В за́ле не бы́ло ни одного свобо́дного места. There wasn't a single vacant seat in the hall.
- Что бы он ни де́лал, его хва́лят. No matter what he may do, he will be praised.
- Что бы он ни спроси́л, ты не должен отвеча́ть. Whatever he asks you, you mustn't answer.
- Он ни на чём не заде́рживает внима́ние. Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
- Я ни ка́пли не бою́сь змей. I'm not in the least afraid of snakes.
- Похоже, что мой неме́цкий ни к чёрту не годи́тся. I think my German is really fucked up.
- Мэри не име́ла ни мале́йшего поня́тия о том, что она была́ должна́ сказа́ть ему. Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
- Что бы он ни де́лал, он де́лает э́то хорошо. No matter what he does, he does it well.
- Астроно́мия — ни в ко́ем слу́чае не но́вая нау́ка. Astronomy is by no means a new science.
- Ты не должен оставля́ть ко́мнату ни при каки́х обстоя́тельствах. Under no circumstances must you leave the room.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"7415","ru":"\u041e\u043d \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0451\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435́\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430́\u043d\u0438\u0435.","tl":"Whatever he takes up, he gets soon tired of it.","links":[{"bareId":60,"start":3,"length":2}]},{"id":"6647","ru":"\u0410\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043é\u043c\u0438\u044f \u2014 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043é\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443́\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u043é\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443́\u043a\u0430.","tl":"Astronomy is by no means a new science.","links":[{"bareId":60,"start":14,"length":2}]},{"id":"9549","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438́\u043b, \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430́\u0442\u044c.","tl":"Whatever he asks you, you mustn't answer.","links":[{"bareId":60,"start":10,"length":2}]},{"id":"3895","ru":"\u0422\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f́\u0442\u044c \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438́\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f́\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445.","tl":"Under no circumstances must you leave the room.","links":[{"bareId":60,"start":33,"length":2}]},{"id":"13102","ru":"\u0412 \u0437\u0430́\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043é\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.","tl":"There wasn't a single vacant seat in the hall.","links":[{"bareId":60,"start":17,"length":2}]},{"id":"15962","ru":"\u042f \u043d\u0438 \u043a\u0430́\u043f\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044é\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u0439.","tl":"I'm not in the least afraid of snakes.","links":[{"bareId":60,"start":2,"length":2}]},{"id":"387","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0438 \u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b, \u043e\u043d \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d́\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.","tl":"No matter what he does, he does it well.","links":[{"bareId":60,"start":10,"length":2}]},{"id":"3035","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0438 \u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b, \u0435\u0433\u043e \u0445\u0432\u0430́\u043b\u044f\u0442.","tl":"No matter what he may do, he will be praised.","links":[{"bareId":60,"start":10,"length":2}]},{"id":"10117","ru":"\u041c\u044d\u0440\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435́\u043b\u0430 \u043d\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435́\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f́\u0442\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430́ \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443.","tl":"Mary doesn't have a clue about what she should say to him.","links":[{"bareId":60,"start":15,"length":2}]},{"id":"12975","ru":"\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435́\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0438 \u043a \u0447\u0451\u0440\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f.","tl":"I think my German is really fucked up.","links":[{"bareId":60,"start":26,"length":2}]}]
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
