бой
- 1.
battle, combat, engagementmilitary
Его дед поги́б в бо́ю.
His grandfather was killed in battle.
Often in the phrase «в бою» = in battle.
- 2.
fight, bout, matchsports
Боксёр вы́играл бой в тре́тьем ра́унде.
The boxer won the fight in the third round.
кулачный бой - fist fight; бой быков - bullfight.
- 3.
striking, beating, chime
В по́лночь мы услы́шали бой часов.
At midnight we heard the clock strike.
барабанный бой - drumbeat; бой часов - the striking of a clock.
- 4.
breakage, broken pieces
При перево́зке был большо́й бой посу́ды.
A lot of the dishes got broken during transport.
Of dishes, glass etc., often as goods damaged in transport.
Examples
На дворе́ петуши́ные бои́.
There's a cockfight in the courtyard.
После коро́ткого бо́я мы взя́ли го́род.
We seized the town after a short battle.
Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
Бой окончен.
The fight is over.
Петуши́ные бои́ запрещены во мно́гих стра́нах.
Cockfighting is banned in many countries.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бо́й | бои́ |
| Gen.Genitive | бо́я | боёв |
| Dat.Dative | бо́ю | боя́м |
| Acc.Accusative | бо́й | бои́ |
| Inst.Instrumental | бо́ем | боя́ми |
| Prep.Prepositional | бо́е бою́ | боя́х |
Typical usagePRO
Starting and conducting battle
вступи́ть в бо́й
to engage (enter into battle)
пойти в бо́й
to go into battle
вести́ бо́й с проти́вником
to conduct a fight with the enemy
прекрати́ть бо́й
to cease fighting
Key prepositions and cases
в бою́
in battle
вы́йти из бо́я
to come out of the battle
по́сле бо́я
after the battle
пе́ред бо́ем
before the fight
Types of combat
рукопа́шный бо́й
hand-to-hand combat
возду́шный бо́й
aerial dogfight
кула́чный бо́й
fistfight (formal)
откры́тый бо́й
open confrontation
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage and Typical usage 4 months ago.
