confined russian

• за́пертый

  locked, locked up, bolted

  locked in, shut in, confined

• взаперти́

  locked up, under lock and key, confined

  in seclusion, shut away from the world

• прико́ванный

  chained, shackled, fettered

  confined (to bed), bedridden, tied down

  riveted, fixed (of gaze), glued

• ограни́читься

  to be confined to, to limited to

• заточённый

  sharpened, pointed

  imprisoned, jailed, confined, incarcerated

• лежа́чий

  lying, recumbent, prostrate

  bedridden, confined to bed

  still, motionless, idle

• лока́льный

  local

  localized, limited in scope, confined to one area

• рожени́ца

  woman in childbirth, woman recently confined

• стеснённый

  constrained, restricted, straitened

  cramped, confined, tight

  embarrassed, ill at ease, uncomfortable, self-conscious

• безвы́лазный

  inescapable, stuck, confined, permanent

• исче́рпываться

  to be confined reduced

• промори́ть

  to starve (for a while), to keep without food, to impose privations on

  to keep confined (for a while), to keep waiting, to hold (for a while)

• ограни́чивающийся

  limiting oneself to, restricted to, confined to

• ограни́чившийся

  limited to, restricted to, confined to

• ограни́чивавшийся

  limited, restricted, confined

• затискиваемый

  being squeezed, being crammed, being pushed into a confined space

• заточа́вший

  having sharpened, who sharpened

  having imprisoned, who imprisoned, who confined

Examples

• Из-за свое́й боле́зни он прикован к до́му.

  He is confined to his house by illness.

• Он был прикован к постели боле́знью.

  He has been confined to his bed with illness.

• Футбо́л не обязательно ограни́чен только мужчи́нами.

  Soccer is not necessarily confined to men.

• Он уже три ме́сяца прикован к постели.

  He has been confined to bed for almost three months.

• Чесотка быстро распространяется в тесных помещениях.

  Scabies spreads quickly in confined spaces.

• Болезнь, приковавшая его к постели, длилась месяц.

  The illness that confined him to bed lasted a month.