contracting russian

• контракта́ция

  contracting, contract purchase, procurement by contract

  recruitment under contract, contract hiring

• уса́живающийся

  shrinking, contracting

• сжима́ющийся

  contracting, shrinking, compressing, constricting

• сжима́вшийся

  shrinking, contracting, compressing

• стя́гивавший

  tightening, contracting, constricting

• сокраща́ющийся

  shortening, contracting, decreasing, shrinking

• сокраща́вшийся

  shortening, decreasing, contracting

• нанима́ющийся

  hiring oneself out, being hired, contracting oneself out

• стя́гивающийся

  contracting, tightening, constricting, self-tightening

• стя́гивавшийся

  contracting, tightening, drawing together, pulling together

• законтракто́вывающий

  contracting, stipulating, concluding a contract

• законтракто́вывавший

  who/which was contracting, contracting (past imperfective)

• законтракто́вывающийся

  being contracted, undergoing contracting

• контрактующий

  contracting, signatory

• контракту́ющийся

  contracting, signatory

• подряжа́ющий

  contracting, subcontracting, engaging (a contractor)

• подряжа́вший

  contracting, subcontracting, hiring out

• подряжа́ющийся

  contracting, undertaking

• поджима́вшийся

  contracting, shrinking, drawn in, tucked in

• ужима́ющийся

  shrinking, contracting, compressing, recoiling

Examples

• Компания начала законтрактовывать новых поставщиков материалов.

  The company began contracting new material suppliers.

• Контрактация зерна началась ещё весной.

  The contracting of grain began as early as spring.

• Завод отвечает за контрактацию молока у фермеров.

  The plant is responsible for contracting milk from farmers.

• В отчёте говорится о контрактации рабочей силы.

  The report discusses the contracting of labor.

• После прививки риск заболеть чумкой снижается.

  After vaccination, the risk of contracting distemper decreases.

• Контрактующие стороны подписали соглашение вчера.

  The contracting parties signed the agreement yesterday.

• Контрактующая фирма отвечает за поставку материалов.

  The contracting company is responsible for supplying the materials.

• Все контрактующие организации получили копию договора.

  All contracting organizations received a copy of the contract.

• Контрактуемые услуги перечислены в договоре.

  The services available for contracting are listed in the agreement.

• Контрактующиеся стороны подписали соглашение вчера.

  The contracting parties signed the agreement yesterday.

• Контрактующаяся сторона обязана предоставить документы.

  The contracting party is required to provide the documents.

• Права контрактующихся сторон защищены законом.

  The rights of the contracting parties are protected by law.