cosy russian

• удо́бный

  comfortable, cosy, handy

  convenient, opportune

  suitable, fitting

• комфо́ртно

  comfortably, in comfort, luxuriously

  comfortable, at ease, cosy

  conveniently, practically, in a way that suits

• укро́мный

  secluded, comfortable, cosy

• неую́тный

  uncomfortable, comfortless, not cosy, bleak

Examples

• Ваш дом вы́глядит таки́м ую́тным.

  Your house looks so cosy.

• Твой дом вы́глядит таки́м ую́тным.

  Your house looks so cosy.

• Ваш дом так уютно вы́глядит.

  Your house looks so cosy.

• Твой дом так уютно вы́глядит.

  Your house looks so cosy.

• Квартира оказалась маленькой, но уже обжитой и уютной.

  The apartment turned out to be small but already lived-in and cosy.

• Мы въехали в старый, обжитый прежними жильцами дом.

  We moved into an old house that had been made cosy by its previous residents.