disarray russian

• расстра́иваться

  to be upset, to get upset, to be distressed

  to fall through, to come to nothing, to fail

  to fall into disarray, to become disorganized, to go to pieces

• расстро́йство

  disorder, dysfunction

  distress, upset, low spirits

  upset stomach, diarrhoea

  disarray, disruption, frustration (of plans)

• замеша́тельство

  confusion, embarrassment, bewilderment

  disarray, commotion, disorder

• смяте́ние

  confusion, disarray, commotion, perturbation

• разла́д

  discord, dissension, rift, disagreement

  disorder, disarray, disruption

• разбро́д

  disarray, disorder, confusion, lack of unity

  dissension, discord, strife

  dispersal, scattering

• неустро́йство

  disorder, lack of order, disarray

  discomfort, inconvenience, hardship

• раста́сканный

  scattered, strewn about, spread around, in disarray

  pilfered, stripped (of parts), taken apart

• перемеша́вшийся

  mixed together, intermingled, blended

  jumbled, mixed up, in disarray

Examples

• Он выглядел усталым и неустроенным человеком.

  He looked tired and like a man whose life was in disarray.

• В доме царила полная неустроенность.

  The house was in complete disarray.

• Эта новость дезорганизовала весь наш график.

  This news threw our entire schedule into disarray.

• В команде начался полный разброд.

  The team descended into complete disarray.

• В работе команды царил полный разнобой.

  There was complete disarray in the team's work.

• Бумаги, пиханные в ящик, лежали в полном беспорядке.

  The papers stuffed into the drawer were in complete disarray.

• Слух, дезорганизовавший всю команду, оказался ложным.

  The rumor that had thrown the whole team into disarray turned out to be false.

• Ящик оказался переворошённым, вещи лежали в беспорядке.

  The drawer turned out to have been rummaged through; the things inside were in disarray.

• Мы нашли комнату переворошённой после переезда.

  We found the room in disarray after the move.

• Документы, перетасовываемые секретарём, лежали в беспорядке.

  The documents being rearranged by the secretary lay in disarray.

• Спутывавший нам все карты дождь наконец кончился.

  The rain that had thrown all our plans into disarray finally stopped.