disjoin russian

• разъедини́ть

  to separate, to part, to disjoin, to pull apart

  to disconnect, to cut off, to break (a connection)

• разъединя́ть

  to separate, to part, to disjoin, to keep apart

  to disconnect, to break (a connection), to cut off

• нескла́дный

  awkward, clumsy, ungainly

  incoherent, disjointed, rambling

  absurd, senseless, messed up

  inharmonious, discordant

• бессвя́зно

  disconnectedly, incoherently, disjointedly

• нескладно

  clumsily, awkwardly, ungainly

  incoherently, disjointedly, ramblingly

• обры́вистый

  steep, precipitous, sheer

  abrupt, disjointed, curt

• недру́жный

  disunited, disjointed

• разнима́ющий

  separating, disjoining, taking apart, dismantling

• несолида́рный

  disjointed, not in union

• разня́тый

  taken apart, separated, disjoined

• расчленя́вшийся

  dismembering, disjoining, dissecting, taking apart; who was dismembering

Examples

• В отчёте много несвязных и путаных мыслей.

  The report contains many disjointed and confused ideas.

• Его речь была отрывчатой и непонятной.

  His speech was disjointed and incomprehensible.

• Критики отметили ломанность стиля поэта.

  Critics noted the poet’s disjointed style.

• Эта ломанность фраз мешала понять текст.

  The disjointedness of the sentences made the text difficult to understand.

• Из-за нескладности речи его трудно было понять.

  His disjointed speech made him difficult to understand.