disparaging russian

• пренебрежи́тельный

  disparaging/dismissive

• дискредити́рующий

  discrediting, compromising, disparaging, derogatory

• понося́щий

  reviling, slandering, defaming, disparaging

• ха́ющий

  disparaging, denigrating, criticizing, reviling

• умаля́вший

  diminishing, belittling, detracting, disparaging

• оплёвывающий

  spitting (at), reviling, slandering, disparaging

• принижа́вший

  belittling, humiliating, demeaning, disparaging

• уничижавший

  humiliating, demeaning, disparaging, belittling

• оплёвывавший

  spitting all over, having spat on

  reviling, slandering, disparaging

• черня́щий

  blackening, making black

  defaming, slandering, disparaging

• пренебрежи́тельно

  scornfully, disdainfully, contemptuously, disparagingly

Examples

• Она говорила пренебрежительно обо всех коллегах.

  She spoke disparagingly about all her colleagues.

• Газета опубликовала статью, поносящую известного актёра.

  The newspaper published an article disparaging the famous actor.

• Критик написал статью, принижавшую труд писателя.

  The critic wrote an article disparaging the writer’s work.

• Она не выносила уничижающих замечаний в свой адрес.

  She couldn't stand disparaging remarks directed at her.