domain russian

• до́ступ

  access, admittance, admission

  access

  in the public domain, publicly available

• о́бласть

  oblast, province, region (administrative)

  field, sphere, domain, area (of knowledge)

  area, region, zone

• сфе́ра

  sphere, field, sector, domain

  sphere

• ца́рство

  kingdom, tsardom, realm

  realm, domain, kingdom

  reign, rule

• до́менный

  blast-furnace, smelting

  domain (internet)

  domain (estate), demesne

• во́лость

  volost, rural district, township, canton

  people of the district, villagers of the volost

  domain, jurisdiction, dominion

• улу́с

  ulus, district

  village, settlement, hamlet

  clan, tribal domain

• юрт

  yurt, nomad's tent

  Tatar princedom, domain, territory

• владе́ния

  domain, lands, estate

Examples

• Когда именно язы́к счита́ется вымирающим? Когда его носи́тели прекраща́ют им по́льзоваться, или испо́льзуют его теперь только при некоторых определённых обстоя́тельствах, или применя́ют всё ме́ньше вырази́тельных возмо́жностей языка́, или уже не передаю́т его сле́дующему поколе́нию.

  When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.

• Э́та кни́га в обще́ственном до́ступе?

  Is that a public domain book?

• Эта деревня была вотчиной старого князя

  This village was the old prince’s domain.

• Она стала известна как настоящая опустошительница чужих владений.

  She became known as a true plunderer of other people’s domains.